Kysely: Vieraskielisten työntekijöiden heikko kielitaito aiheuttaa vaaraa potilaille
Kyselyyn vastaajista 70 prosenttia kertoi, että heidän työpaikallaan vieraskielisiä työkavereita. Ainoastaan kolme prosenttia vastaajista koki, että vieraskielisillä työntekijöillä on riittävä kielitaito. Vastaajista 61 prosenttia oli sitä mieltä, että vieraskielisillä työkavereilla ei ollut riittävää kielitaitoa.
Yli puolet olivat havainneet heikosta kielitaidosta johtuneita vaaratilanteita.
Lääkemääräyksiä tulkitaan väärin, vääriä lääkkeitä, vääriä annoksia menee väärille ihmisille, haavoja hoidetaan väärin, lääkärin määräyksiä jää toteuttamatta, koska ei ymmärretä eikä aina edes kysytä, jos ei ymmärretä, eräs vastaajista kertoi avovastauksessa.
Puutteellisen kielitaidon vuoksi asiakkaat saaneet vääränlaista ravintoa, keliaakikot vehnäleipää, ravinnotta oleville annettu ruokaa, soseruokailijoille annettu kiinteää ruokaa, toinen avovastaus kuuluu.
Vieraskielisten työntekijöiden asemaa on parannettava, jotta he haluavat jäädä Suomeen pysyvästi ja tuntevat olonsa turvalliseksi ja arvostetuksi, Inberg jatkaa.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/1ce89eb2-1c77-4d93-bb9f-fe74f522f2ec
Kommentit (16)
Hoitoalalla virheitä sattuu jopa kantasuomalaisille ja potilas voi saada väärää lääkettä ja väärää ravintoa (on kokemusta kummastakin).
Vierailija kirjoitti:
Hoitoalalla virheitä sattuu jopa kantasuomalaisille ja potilas voi saada väärää lääkettä ja väärää ravintoa (on kokemusta kummastakin).
Mitä tämä liittyy asiaan? Ei mitenkään.
No pitäisikö kaikki hoito lopettaa? Pakkohan sinne on ottaa ulkomaalaisia töihin, kun suomalaisille ei kelpaa. Sitä saa mitä tilaa.
Ruotsissahan tuo tapahtui jo ja jouduttiin siellä totetamaan, ettei hoitsuja voikaan tuoda Aasiasta ja Afrikasta. On se yllättävää ja ihmeellistä.
Joo mutta ei se haittaa. Täällä on jo setämiehet kertoneet, että kunhan ne thaikut sun muut vaan hymyilee, niin se on ihan sama mitä ne siellä touhailee.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hoitoalalla virheitä sattuu jopa kantasuomalaisille ja potilas voi saada väärää lääkettä ja väärää ravintoa (on kokemusta kummastakin).
Mitä tämä liittyy asiaan? Ei mitenkään.
Liittyy se, virheitä sattuu jopa heille jotka puhuvat suomea äidinkielenään. Hirvittää jo ajatus että joutuisi potilaaksi vieraskieliselle.
Norjassa on sattunut paljon vaaratilanteita kielitaidottomien suomalaishoitajien vuoksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hoitoalalla virheitä sattuu jopa kantasuomalaisille ja potilas voi saada väärää lääkettä ja väärää ravintoa (on kokemusta kummastakin).
Mitä tämä liittyy asiaan? Ei mitenkään.
Liittyy se, virheitä sattuu jopa heille jotka puhuvat suomea äidinkielenään. Hirvittää jo ajatus että joutuisi potilaaksi vieraskieliselle.
Tässä keskustellaan vieraskielisistä.
Mua jännitti sairaalassa ihan keittiöhlökunta ja ruoan tuojat ( iso osa Afrikasta) Keliakia ja pähkinäallergia on sellaisia, ettei vahinkoja saa sattua. Ei sattunut. Kerran kyllä multa kysyttiin haluanko lisää leipää, mutta pystyin kieltäytymään ja sanoin, ettei tavallinen leipä käy. Tarjottimellani oli aina gluteeniton. Helposti voi käydä virhe.
En ole hoitotyössä, mutta hankalaa kanssakäyminen ajoittain on. Myös kulttuuritausta vaikuttaa siihen, miten työpaikalla toimitaan, mitä voit tehdä ja mitä et. Klikkiytymistä esiintyy.
Kielikurssilla hankittu kielitaito ei lähes koskaan riitä normaalin kielitaidon saavuttamiseen.
Normaali viestintä edellyttää päivittäistä kosketusta kieleen: puhumista, kuuntelemista, lukemista, television katselua jne.
Kieltä on käytettävä jokapäiväisessä elämässä.
Jos maahanmuuttajat Suomessa katsovat vain kotimaansa televisio-ohjelmia ja puhuvat vain maanmiestensä kanssa, he eivät koskaan pysty puhumaan hyvin.
Sanon tämän maahanmuuttajana
Niillä tosiaan on todella heikko/olematon kielitaito Suomeen. Myös venäläisillä. Miks ne tänne änkeää, on siellä heidän maassaan tietääkseni töitä heille ? SUOMI VAIN SUOMELLE !!!!!!! EI muita muista maista tänne kaivata ikinä. Koskaan !!!!! Etenkään venäläisiä, kiinalaisia ja muita sieltä päin olevia henkilöitä. Suomi ensin !!!!!!!! Vain suomalaisille töitä Suomesta ! Ei luulisi olevan kovin vaikeaa ymmärtää. Ottakaa töihin kunnon palkalla myös ja etenkin vammaisia henkilöitä ! Se kannattaa. Kyllä mekin osataan ! Jopa paljon paremmin, kuin te NS normaalit ihmiset. Me teemme, emme laiskottele yms tyhmää TYÖAIKANA. Tosin, kuin eräät............etanat, lemuläjät......
Eniten suututtaa se, että annan ohjeet ja kysyn, että onko kysyttävää, onko tämä nyt selvä ja vastaus on aina iloinen hymy ja jeesjees, ei ongelmaa. Sitten menen hetken kuluttua katsomaan, että mitä tapahtuu ja ehdottomassa vuodelevossa oleva potilas siellä on viety kävellen suihkuun ja vahva sydänlääke löytyy väärän potilaan pöydältä. Tavaroita siirrellään sinne tänne ja kaikkeen sanomaani vain hymyillään vastaukseksi.
Kyllä, potilasturvallisuus kärsii erittäin pahasti!
Vierailija kirjoitti:
Totuus on, että suomea ei opi kursseilla riittävästi vaan tätä kieltä täytyy käyttää vuosia ennenkuin kielitaito on oikeasti riittävällä tasolla eikä aina sekään auta.
Koulutuksessa on oikeasti jotain vikaa. Korostetaan sosiaalista kanssakäymistä niin paljon että vanhanaikaiset metodit jää käyttämättä. Tunnen pari ihmistä, um) joilla on tutkinto suomesta mutta eivät vieläkään ymmärrä alkeellista keskustelua. Esim.kuuntelua koulutuksessa oli max 45 min viikossa!
Satosen ja Kokoomuksen hanke josta persuille ei kerrottu. Jani Mäkelä ihmettelee mitä järkeä hakea tänne työttömien maahan kielitaidottomia hoitajia.
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/cfba6abc-f871-4ce2-b327-41aa58199…
Totuus on, että suomea ei opi kursseilla riittävästi vaan tätä kieltä täytyy käyttää vuosia ennenkuin kielitaito on oikeasti riittävällä tasolla eikä aina sekään auta.