Mitä tarkoittaa kun keskellä suomalaista kaupunkia on digitaalinen infotaulu, jonka reunassa lukee "Date"?

Ilmeisesti on haluttu lyhentää sana päivämäärä tai pidentää pvm

Mikä kaupunki ?

Se tarkoittaa taatelia, uussuomalaista perinneherkkua.

Vierailija kirjoitti:

Mikä kaupunki ?

Porvoo

Taatelia sillä tarkoitetaan.

Taulu yrittää pyytää aloittajaa treffeille.

Se on kaupungin treffipaikka. 

Se voi tarkoittaa päivämäärää, treffiä taikka taatelia. Tai laiskaa työntekijää, jonka suomi on huono.

Varoitustaulu: älä tallaa taatelia. Vähän niin kuin älä tallaa nurmikoita.

Jotain surempaa elämänfiolsofia tarkoittaa.

Turun keskustassa on Sokoksen infotaulu jossa lukee overcast tai jotain, ellei se ole tuon taulun tuotemerkki?

Se on viittaus yksisilmäiseen lohikäärmeeseen, Date Masamuneen.

Taateli