Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Missä murteessa maan pääte korvataan n:llä?
04.01.2025 |
Ärsyttävä tapa, siis esim
leipomaan -> leipoon
opiskelemaan -> opiskeleen
nukkumaan -> nukkuun
Kommentit (28)
Vierailija kirjoitti:
On kyse III infinitiivin eli ns. mA-infinitiivin illatiivin tunnuksettomasta muodosta. Tunnus on ma/mä, esimerkiksi tekemään. Joissakin murteissa tunnus jää pois, kun tunnus esiintyy painottoman tai sivupainollisen tavun jälkeen: tekeen. Tunnukseton muoto on levinnyt mm. pohjalaismurteisiin ja yleistyy etenkin nuorten puhekielessä.
No voi se olla joskus esim mee tekee läksyt
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eiks toi ole ihan normaalia puhekieltä.
Ei kovin normaalia, ei ainakaan savossa yleisesti käytössä.
Savolasilla onkin ihan ma puhekieli
Miten se "maan" kirjoitetaan jos ei lopu n kirjaimeen?
Vierailija kirjoitti:
Miten se "maan" kirjoitetaan jos ei lopu n kirjaimeen?
Maaha
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Meillä päin ilman n:ää:
leipomaan -> leipoo
opiskelemaan -> opiskelee
nukkumaan -> nukkuu
Näin savossakin
Haesta sinä pitkä paskane. Savon murteessa LEEPOMAA, OPISKELEMMAA ja NUKKUMMAA, paetsi jotta männään yöpuulle, männään kahtomaa unjkuvija tae syöttämmää lutikoeta tms. Mikkää muka-hesa-nuorisolangi ee oo muuta ku savolaesten nuorten ientiteettionkelma. Ylleesä paranoo vanahentuvessa.
Erj muovossa Leepoo, Opiskelloo ja muata kollottaa.
Tuossa lainaamassasi esimerkissä on sotkettu kielioppi ja tekemiset. On eri asia mennä leipomaan, kuin leipoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Meillä päin ilman n:ää:
leipomaan -> leipoo
opiskelemaan -> opiskelee
nukkumaan -> nukkuu
Näin savossakin
Haesta sinä pitkä paskane. Savon murteessa LEEPOMAA, OPISKELEMMAA ja NUKKUMMAA, paetsi jotta männään yöpuulle, männään kahtomaa unjkuvija tae syöttämmää lutikoeta tms. Mikkää muka-hesa-nuorisolangi ee oo muuta ku savolaesten nuorten ientiteettionkelma. Ylleesä paranoo vanahentuvessa.
Erj muovossa Leepoo, Opiskelloo ja muata kollottaa.
Tuossa lainaamassasi esimerkissä on sotkettu kielioppi ja tekemiset. On eri asia mennä leipomaan, kuin leipoa.
Onpa harvinaisen äkänen savolaiseks. Tarkoitin siis puhekieltä yleensä savossa en murretta. Toki täällä voidaan sanoa sekä "mee auttaa Kalevia läksyissä" tai "Mee auttammaan Kalevia läksyissä".
Vierailija kirjoitti:
Stadissa ainakin keskivertonormaalia
Joo täällä sitä kuulee.
🇺🇦🇮🇱
Alue: Aihe vapaa
On kyse III infinitiivin eli ns. mA-infinitiivin illatiivin tunnuksettomasta muodosta. Tunnus on ma/mä, esimerkiksi tekemään. Joissakin murteissa tunnus jää pois, kun tunnus esiintyy painottoman tai sivupainollisen tavun jälkeen: tekeen. Tunnukseton muoto on levinnyt mm. pohjalaismurteisiin ja yleistyy etenkin nuorten puhekielessä.