Miten ymmärrätte suomalaisen firman tunnuslauseen?
The mistakes of tomorrow are made today.
Miten tuo voi olla asiallisen firman tunnuslause?
Onko se sarkasmia vai englannin taidon puutetta?
Ihmettele mun kaa!
Kommentit (8)
" Huomisen virheet tehdään tänään."
Antaisitko projektisi hoidettavaksi firmalle jolla tämmöinen motto?
Minusta hykerryttävän hupaisaa.
Minkä firman tunnuslause tuo on?
Jos se olisi vaikka hedelmöityshoitoklinikan tunnus niin pitäisin sitä hauskana, klinikan asiakkaat luultavasti eivät pitäisi sitä hauskana.
Riippuu varmaan mistä firmasta on kyse. Ilmeisesti yrittävät sanoa, että käyttämällä heidän firman palveluja et tule tekemään noita virheitä, mutta joo ontuuhan se logiikka tuossa sanamuodissa.
Mitä he myyvät? Pyyhekumeja ta kondomeja kenties?
Jos synnytät tänään, voit huomenna kärsiä peräsuolen laskeumasta. Esimerkiksi.