Kaverin puoliso ei puhu suomea ja minä huonosti englantia
Niin, asiaan, minusta on niiiin vaivaannuttavaa nähdä tätä kaveriani puolisonsa kanssa kun puhumme kumminkin vain suomea keskenämme ja hän istuu hiljaa kännykkää selaten. En jotenkin pysty keskittymään edes tähän tapaamiseen kun häiritsee se että hän ei ymmärrä eikä pysty osallistumaan keskusteluun. Itse taas en puhu niin hyvää englantia että pystyisin käymään keskusteluja mistä tahansa ja ilmaisemaan itseäni siten kuten haluaisin.
Miten te muut vastaavassa tilanteessa olevat koette nämä hetket?
Kommentit (27)
Käytä tilanne hyväksi ja haasta itsesi puhumalla englantia sen verran kun osaat, siinä sitten kielitaitoskin kehittyy
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Puhun englantia. Mielestäni kaikki Suomessa 1960-luvulla tai myöhemmin syntyneet osaavat puhua englantia, jos ovat normaalin oppivelvollisuuden suorittaneet.
Olen syntynyt 1990-luvulla. Ymmärrän kuulemani ja lukemani mutta kun pitäisi ilmaista itseäni, en saa kyllää ja eitä enempää irti varsinkaan jos pitäisi vastata nopeasti.
Miten olet selvinnyt peruskoulusta? Vai oliko sinulla vieraina kielinä joku muu kuin englanti?
Noin yleisesti, ladatkaa joku maksuton kieltenopiskelusovellus! Kerran pari päivässä tulee parin minuutin harjoitus, sanavarasto karttuu huomaamatta. Paljon järkevämpää kuin pelkkä av:lla roikkuminen.
Vierailija kirjoitti:
Usea suomalainen puhuu rallienglantia ja kuvittelevat osaavansa kieltä.
Kuule se rallienglanti, on yksi niistä toisena kielenä puhutuista englanneista maailmassa. Maailman yleisin kieli on huonosti puhuttu englanti ja se on pirun hieno asia, koska sillä kielellä lähes kaikkialla maailmassa tulee toimeen!
Suomalaisella rallienglannilla ovat insinöörit myyneet vuosikymmeniä useiden kymmenien miljardien edestä vientituotteita maailmalle, niin paperikoneita, hissejä kun puhelimia ja kännykkäverkkoja! Ei ole ollut tarvetta oxfordin englantia osata. Saa nähdä alkaako vienti vetämään paremmin, kun nykynuoret puhuu niin hyvää englantia, vai onko kyse kuitenkin jostain muusta kuin kielitaidosta?
Vierailija kirjoitti:
Usea suomalainen puhuu rallienglantia ja kuvittelevat osaavansa kieltä.
Se rallienglanti on vain suomalainen tapa lausua englantia. Ja itseasiassa se on erittäin ymmärrettävää, paremmin siitä saa selvää kuin vaikka ranskalaisten tai intialaisten puhumasta englannista.
Suomessa vain pitää aina hävetä kaikkea ja mollata itseään kun ei osaa puhua englantia kuin Etonin kasvatti, varmasti kaikki nauraa ja miettii vain mikä idiootti tuo on kun ei osaa lausua oikein.
Kun muutin ulkomaille halusin ensimmäisenä opetella paikallisen kielen. En ymmärä, että asutaan Suomessa, eikä opetella kieltä.
Oliko valaistus oranssi?