Lue keskustelun säännöt.
Eikö olisi järkevämpää tekstittää suomenkieliset uutiset arabiaksi/somaliksi/jne ?
16.09.2024 |
Sehän parhaiten tukisi kielen oppimista, kun kuulee saman suomeksi ja lukee tekstin omalla kielellä.
Digi-tv:ssä voi laittaa vaikka kuinka monta eri tekstityskieltä valittavaksi.
Kommentit (21)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Netti tuskin on täynnä eri kielillä olevia Suomea koskevia uutisia. Sitähän tässä juuri yritetään saavuttaa, että tulijat saisivat nimenomaan Suomen tapahtumista ja Suomen näkökulmista maailman tapahtumiin tietoa omalla äidinkielellään. Mielestäni parempi vaihtoehto kuin jos he joutuvat luottamaan ainoastaan jossain ääri-islamilaisessa maassa tehtyihin uutisiin.