Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Eikö olisi järkevämpää tekstittää suomenkieliset uutiset arabiaksi/somaliksi/jne ?

Vierailija
16.09.2024 |

Sehän parhaiten tukisi kielen oppimista, kun kuulee saman suomeksi ja lukee tekstin omalla kielellä.

Digi-tv:ssä voi laittaa vaikka kuinka monta eri tekstityskieltä valittavaksi.

Kommentit (21)

Vierailija
21/21 |
17.09.2024 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Netti on täynnä uutisia eri kielillä ja käännösohjelmiakin löytyy. Osa Suomeen syystä tai toisesta eri maista tulleista aikuisista ihmisistä ei tule koskaan tänne kotiutumaan koska eivät opettele kunnolla suomen tai ruotsin kieltä ja asuvat ja oleilevat täällä mitään tekemättöminä lähinnä sosiaaliturvan varassa maanmiestensä joukossa jossain lähiössä. 

Netti tuskin on täynnä eri kielillä olevia Suomea koskevia uutisia. Sitähän tässä juuri yritetään saavuttaa, että tulijat saisivat nimenomaan Suomen tapahtumista ja Suomen näkökulmista maailman tapahtumiin tietoa omalla äidinkielellään. Mielestäni parempi vaihtoehto kuin jos he joutuvat luottamaan ainoastaan jossain ääri-islamilaisessa maassa tehtyihin uutisiin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: seitsemän seitsemän seitsemän