Lue keskustelun säännöt.
Sanoittaa? WTF
06.09.2024 |
Alkaa oikeasti ällöttämään tuo sanoittaminen. Nyt hesarin jutun mukaan joku Janne on löytänyt parisuhteestaan asian jota on vaikea SANOITTAA kellekään. En lukenut juttua.
Vielä alle 10 vuotta sitten suomalaiset puhuivat, eivät sanoittaneet.
Kommentit (13)
Katsoin suomi-englanti sanakirjasta.
Sanoittaa = write the lyrics to
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Puhuminen on mielestäni eri asia kuin sanoittaminen. Jos on vaikea sanoittaa, on vaikea pukea sanoiksi. Jos on vaikea puhua jostain, se ei välttämättä liity tähän sanoittamisen vaikeuteen vaan vaikka siihen että pelkää toisen reaktiota. Minusta kuitenkin pukea sanoiksi on järkevämmän kuuloinen kuin sanoittaminen tässä yhteydessä.
Se pitäisi olla sanallistaa. Lauluja sanoitetaan.
Kela-terapiassa kävijät erottaa tuon sanan käytöstä.
Hämmentävästi terapiapuhe on alkanut valumaan suomen kieleen. Ehkä terapeuteilla ravaa sitten kovin moni. Kallista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Toinen on kanavoida.
Suunnata? Kohdistaa?
Vierailija kirjoitti:
Se pitäisi olla sanallistaa. Lauluja sanoitetaan.
Sanallistaa kuulostaa yhtä kankealta kuin sanoittaminen. Aiemmin ehdotettu "pukea sanoiksi" kuulostaa aika luontevalta ja helpolta ymmärtää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihan normaali sana. Ei syytä paniikkiin.
Sanoittaa: pysyn kaukana saastasta joka tuota käyttää.
Mikä tahansa näistä: she/hethey/them: ihminen itse ilmaisee vähä-äkyisyyden.
Neopronomini tai therian tai turri: Ei, teillekään ei puhuta ettekä pääse töihin. Olette lapsia ja vieläpä vähä-älyisiä lapsia.
Kamala Harris on hyvä ihminen: olet laita Vasentunut hippi ja sinuakaan EI PALKATA
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se pitäisi olla sanallistaa. Lauluja sanoitetaan.
Sanallistaa kuulostaa yhtä kankealta kuin sanoittaminen. Aiemmin ehdotettu "pukea sanoiksi" kuulostaa aika luontevalta ja helpolta ymmärtää.
Voi myös selittää, mitä tarkoittaa. Silloin ei tarvita kielikuvaa pukemisesta. Jos ei tarkasti osa selittää, voi myös kertoa yrittävänsä selittää.
Esim. "Selitän sinulle, miksi en halunnut tulla baarista kotiin ennen puolta viittä". Vert. "Sanoitan sinulle, miksi en tullut kotiin ennen puoli viittä" Vert "Puen sinulle sanoiksi, miksi tulin kotiin vasta aamulla"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nykyään ihmiset myös reflektoivat, eivät tarkastele tai tutkiskele.
Esim. "Luuk. 2:19 Mutta Maria kätki kaikki nämä sanat ja tutkisteli niitä sydämessänsä"
vert. "Mutta Maria kätki kaikki nämä sanat ja reflektoi niitä"
Olet outo