Lue keskustelun säännöt.
Puhutteko ruotsalaisten kanssa ruotsia?
31.07.2024 |
Minä puhun ruotsia, vaikka intonaationi on suomenruotsalainen ja vokabuläärinini vanhahtava.
Kaikki ruotsalaiset eivät hallitse natiivitason englanninkieltä.
Kommentit (33)
Puhun ruotsia. Olen kotoisin kaksikieliseltä paikkakunnalta, joten tuntuu, että "täytyy" puhua ruotsia.
Koomisinta on, että solkkaan ruotsia myös Norjassa, mutten ymmärrä sanaakaan vastauksista!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En, vaan mandariinikiinaa. Jotenkin paljon helpompaa niin.
Vierailija kirjoitti:
En, vaan mandariinikiinaa. Jotenkin paljon helpompaa niin.
Ja vähä-älyinen k-vammainenkin löysi. tämänkin ketjun.
Hulluilla on hullun tuuri.
Olen puhunut ruotsia Haaparannalla kaupoissa ja Kokkolassa kadulla. Ulkomailla olen puhunut ruotsalaisten kaverien kanssa englantia, koska osaan ilmaista asioita paremmin englanniksi ja porukkaan on aina kuulunut muitakin kavereita, jotka eivät ymmärrä ruotsia.
Ruotsin kielestä on kuitenkin ollut sillä tavalla hyötyä, että ruotsalaiset kaverit ovat voineet näyttää minulle esimerkiksi ruotsinkielisiä YouTube-videoita, kun minä olen näyttänyt heille videolta Tommi Mäkisen rallienglantia: Samtting keim thruu tö siit, ap in tö ääs of Timo.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Närpiössä ja Vöyrissä ei pärjää vihannesostoksilla englannilla. Siksi puhun siellä ruotsia.
Tosin Närpiön ruotsinmurre on tosi vaikeaa ymmärtää. Kielititeilijöiden mukaan Närpiön Ruotsi on aidointa muinasruotsia, jota puhuttiin Kaarle-kuninkaiden aikoihin.
Miksi närpiöläiset ja vöyriläiset vihannesmyyjät eivät osaa suomea? Johtuuko negatiivisesta asenteesta vai heikosta kouluopetuksen tasosta?
No samasta syystä kuin vaikkapa se, miksi kuopiolaiset tai joensuulaiset vihannesmyyjät eivät osaa ruotsia, vaikka heillä onkin ollut sitä koulussa. Vanhemmilla ikäluokilla saattaa myös olla käytynä pelkkä kansakoulu, jossa ei ollut oppiaineina vieraita kieliä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tätä ei ymmärrä, jos ei osaa ruotsia.
Kummaa tämä ruotsikammo. Enoni on sotalapsia, eikä osaa enää suomea. Niitä harvoja kertoja, kun nähdään, käytän kouluruotsiani ja tarkennan englannilla tarvittaessa. Hyvin pärjätään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ruotsikammo on poliittista masinointia, joka yrittää lähentää Suomea ja Venäjää.
Monella vanhemmalla ikäluokkalaisella alkoi ruotsin opetus jo kansakoulussa, vuosi tai pari, ja kansalaiskoulussa hieman lisää. Oppikouluun menijät jatkoivat ruotsin opetusta siitä mihin kansakoulussa jäivät, ja ottivat toisen kielen opiskeluunsa, englanti tai saksa. Kolmannella keskikoulun luokalla valittiin uusi kieli, jonka sai valita saksa, englanti, tai venäjä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Monella vanhemmalla ikäluokkalaisella alkoi ruotsin opetus jo kansakoulussa, vuosi tai pari, ja kansalaiskoulussa hieman lisää. Oppikouluun menijät jatkoivat ruotsin opetusta siitä mihin kansakoulussa jäivät, ja ottivat toisen kielen opiskeluunsa, englanti tai saksa. Kolmannella keskikoulun luokalla valittiin uusi kieli, jonka sai valita saksa, englanti, tai venäjä.
Osalla, mutta ei kaikilla.
Vierailija kirjoitti:
Monella vanhemmalla ikäluokkalaisella alkoi ruotsin opetus jo kansakoulussa, vuosi tai pari, ja kansalaiskoulussa hieman lisää. Oppikouluun menijät jatkoivat ruotsin opetusta siitä mihin kansakoulussa jäivät, ja ottivat toisen kielen opiskeluunsa, englanti tai saksa. Kolmannella keskikoulun luokalla valittiin uusi kieli, jonka sai valita saksa, englanti, tai venäjä.
Melko taitavia oppilaita, kun noin vain alkoivat opettamaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun minä jouduin oppikouluun 1968 suoraan kansakoulun 4. luokalta, jouduin opiskelemaan ruotsia ihan kansakoulupohjalta. 8 vuotta tuli opiskeltua ruotsia ihan koululaitoksen toimesta. Niinpä oli pala kakkua tai kuppini teetä suorittaa virkamiesruotsin koe heti jo ensimmäisen opiskeluvuoden syksyllä.
Alltid.