Mietteitä ja hieman valitusta perhepäivähoitajasta! Ideoita saa antaa!
Poikamme on ollut tammikuun 2005 alusta ruotsinkielisellä pph:lla. Aloittaessan poika oli 1v 7kk eli nyt 3v 7kk. Pph on hieman yli keski-iän oleva nainen jolla ei omia lapsia kotona enää. Aloittaessa hänellä oli yksi kokopäiväinen tyttö (silloin noin 2,5v erityislapsi) sekä yksi puolipäiväinen koulupoika. Molemmat lapset ruotsinkielisistä perheistä. Tyttö lopetti kuitenkin noin vuosi sitten koska sai tarhaan avustajan. Poika tulee edelleen koulusta sinne.
Loppusyksystä -05 sinne tuli täysin suomenkielisestä perheestä 1v oleva tyttö joak oli vajaan vuoden ja lopetti. Nyt siellä on juuri vuoden täyttänyt poika myös täysin suomenkielisestä perheesta. Tämän tytön ja nykyisen pojan välillä oli aikaa jolloin poikamme oli yksin kokopäiväinen lapsi.
Olen laittanut poikamme nimenomaan ruotsinkieliselle pph:lle koska olemme kaksikielinen perhe ja halusin, että hän kuulee niin paljon ruotsia kuin mahdollista. Hetken aikaa hän puhui enemmän ruotsia mutta nyt tuntuu, että koko ruotsi on uhohdettu. Kyselin hoitajalta, että mitä kieltä hän puhuu näille suomenkielisille lapsille, joo ruotsia (hoitajall suomi huono).
Tiedän, että meillä päin päivähoitotilanne huono mutta miksi ihmeessä hänelle tyrkytetään vain suomenkielisiä lapsia (ruotsinkielisiä lapsia on myös ilman hoitopaikkaa alueellamme)? Ymmärrän sen taloudellisen puolen hoitajan kannalta mutta kyllä niitä ruotsinkielisiäkin alueeltamme löytyy joilla ei ole päivähoitopaikkaa. Ottaa vaan niin päähän tämä kielihomma joka nyt menee täysin retuperälle heti alkuun. Kaksikielisenä niin ruotsi tulee kuitenkin aina olemaan hänelle se " huonompi" kieli. Suomen oppii väkisinkin puistoissa ynnä muualla.
Jos
Muuten hoitaja on hyvä ja hänellä hyvät periaatteet sekä on paljon kokemusta mutta nyt just sapettaa vaan tuo kielihomma. Olen jopa miettinyt pojan siirtämistä tarhaan (saa jonottaa varmaan vuoden) tai jos rupeaisin itse tehdä lyhennettyä työpäivää niin kuulisi kieltä hieman enemmän. Harrastuksia ruotsinkielellä kun ei alueellamme iltaisin oikein ole.
Mitä te tekisitte?
Kommentit (2)
Tämä nyt ei ole ihan vastaus " ongelmaan" mutta sivuaa kuitenkin..Jos lapsesi viihtyy muuten hoidossa, ei mielestäni hoitopaikkaa kannata vaihtaa. Jos kotona kuulee edes jonkin verran ruotsia, uskon että lapsi sen kuitenkin oppii ja kiinnostus säilyy. Tuo kieliasia saattaa myös lapselle olla hämmeksen aihe, eikä siitä kannata ainakaan aikuisten hirveästi ääneen vatvoa.
Oma kokemukseni: Hoidin erään perheen poikaa, joka oli tuolloin n. 3-vuotias vähän reilu. Perhe oli kaksikielinen, äiti ranskalainen ja isä suomalainen. Lapsi oli ranskankielisessä päiväkodissa. Itse olen myös käynyt ranskalaisen peruskoulun ja siksi sovimme vanhempien kanssa että puhun lapselle ranskaa (suomea hän ei edes osannut kovinkaan hyvin). Perheen tyttö vanhempi osasi jo hyvin suomea. Kun hoidin poikaa n. 1,5vuotta ja hän kasvoi, hän yhtäkkiä ei halunnutkaan puhua ranskaa vaan vaihtoi sen suomeen, puhuin kylläkin hänelle ranskaa takaisin. Eli lapsen kasvaessa voi tämä kieliasiakin kehittyä. Siitä sitten koheni hänen suomenkielen taito ja vanhemmat halusivat muista syistä laittaa hänet sitten suomenkieliseen peruskouluun. Uskon että hän puhuu edelleen ranskaa (onhan äiti ranskalainen) ja lapsena ranskan kieli kehittynyt ensimmäisenä kielenä..
Kuuleeko ja puhuuko lapsi kotona ruotsia? Ilmeisesti, jos olette kaksikielinen perhe. En ehkä lähtisi vaihtamaan hoitopaikkaa, jos lapsi viihtyy ja olet hoitajaan muuten tyytyväinen. Jos taas tulee viihtyvyysongelmia, niin sittenhän olisi hyvä sauma laittaa päiväkotiin. Siellä voi olla jo vanhemmalle lapselle enemmän aktiviteetteja ja leikkiseuraa. Laittaisin ehkä nyt jonoon ruotsinkieliseen päiväkotiin, sitten paikan vapauduttua voisi tilannetta miettiä uudestaan. Meillä myös kaksikielinen lapsi, englanti ja suomi kielinä. Käy eng.kielisessä päiväkodissa, muuten puhutaan suomea kotona, paitsi isänsä kanssa puhuu englantia. Hyvin on mennyt, molemmat kielet vahvoilla.