Puolustusministeri Häkkäsen puheista nousi äläkkä Venäjällä tästä on kyse

Venäjän mediassa on nostettu kohu puolustusministeri Antti Häkkäsen (kok) ja eduskunnan puolustusvaliokunnan puheenjohtajan Jukka Kopran (kok) lausunnoista, jotka koskevat Suomen Ukrainalle antamaa aseapua.
Alkuperäisessä Ylen suomenkielisessä uutisessa on otsikko, jonka mukaan Suomi ei ole rajoittanut Ukrainalle antamiensa aseiden käyttöä myös Naton mukaan Ukraina voi iskeä Venäjän maaperällä. Otsikosta voi syntyä toisin sanoen mielikuva, että Ukrainalla olisi mahdollisuus iskeä myös Suomen luovuttamilla aseilla Venäjän maaperälle Naton salliman ohjeistuksen mukaan.
Maailmalle uutinen levisi Ylen englanninkielisen palvelun kautta, ja siellä otsikko kuului aluksi seuraavasti: Häkkänen: Finnish weapons provided to Ukraine can be used to strike on Russian soil" (Häkkänen: Suomen Ukrainalle toimittamia aseita voi käyttää iskemään Venäjän maaperälle). Sittemmin Yle on korjannut otsikon muotoon Finland has not set limits on use of weapons sent to Ukraine (Suomi ei ole asettanut rajoituksia Ukrainaan lähetettyjen aseiden käytölle).
https://is.fi/ulkomaat/art-2000010264760.html