Lue keskustelun säännöt.
Mikä on flitshari?
08.02.2024 |
Sörkan ruusu -laulussa lauletaan "Mä miksi surra huolisin, teen "varpusesta" flitsharin"
Osaako joku stadin slangia osaava suomentaa sen?
Kommentit (11)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se tarkoittaa peräsuolen laskeumaa. "Varpunen" viittaa ripuliin.
Ei varmasti
Se tarkoittaa henkilöä joka tarvitsee kyydin
Fritsari eli fritsu. Teinitytöt haluaa sellaisen kaulaansa
Vierailija kirjoitti:
Se tarkoittaa peräsuolen laskeumaa. "Varpunen" viittaa ripuliin.
Varpunen on joku viinapullo tms. Ensimmäisessä säkeistössä lauletaan
"Miss' päättyy Pitkäsilta ja alkaa Söörnäinen
kas, sieltä mä trokarilta sain pienen "varpusen".
Mut yksiksein sit' en mä juo, se saaliin mulle varman tuo,
kun oon mä Sörkan ruusu, kukista kuuluisin."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se tarkoittaa peräsuolen laskeumaa. "Varpunen" viittaa ripuliin.
Varpunen on joku viinapullo tms. Ensimmäisessä säkeistössä lauletaan
"Miss' päättyy Pitkäsilta ja alkaa Söörnäinen
kas, sieltä mä trokarilta sain pienen "varpusen".
Mut yksiksein sit' en mä juo, se saaliin mulle varman tuo,
kun oon mä Sörkan ruusu, kukista kuuluisin."
Voisiko helsinkiläiset opetella kirjakielen 😀
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se tarkoittaa peräsuolen laskeumaa. "Varpunen" viittaa ripuliin.
Varpunen on joku viinapullo tms. Ensimmäisessä säkeistössä lauletaan
"Miss' päättyy Pitkäsilta ja alkaa Söörnäinen
kas, sieltä mä trokarilta sain pienen "varpusen".
Mut yksiksein sit' en mä juo, se saaliin mulle varman tuo,
kun oon mä Sörkan ruusu, kukista kuuluisin."
Voisiko helsinkiläiset opetella kirjakielen 😀
Laulu on sanoitettu 1928 eli on ne hesalaiset saattanut opetella kirjakieltä siinä välissä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mietin, että olisko jonninmoinen taskumatti.
Vierailija kirjoitti:
Se tarkoittaa peräsuolen laskeumaa. "Varpunen" viittaa ripuliin.
Vai fisteliä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Varpunen" oli taskumatti jossa täytteenä pirtua eli jotakin yli 80% vahvaa viinaa.
Flitsari on se kun heittää kivellä "leipää" eli veteen heitettynä kivi pomppaa veden pinnasta takaisin ylös ennen uppoamistaan veteen. Teen varpusesta flitsarin tarkoittaa että Sörkän Ruusu heitti tyhjentyneen taskumatin mereen niin että se hyppeli meren pintaa pitkin.
Se tarkoittaa peräsuolen laskeumaa. "Varpunen" viittaa ripuliin.