Mitä tarkoittaa "suru on kunniavieras"?

Olen menettänyt läheiseni ja kaikki hokevat minulle noin. Ennen oli tapana sanoa "otan osaa" tai  "lämmin osanotto". Mistä on keksitty tuollainen älytön fraasi "suru on kunniavieras" ja mitä se edes tarkoittaa? Ei aukea ainakaan minulle, ärsyttää vain ja kuulostaa surun mitätöimiseltä.