Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa johonkin päivämäärään mennessä. Esim. 3.11. mennessä?
02.11.2023 |
Otsikossa kysymys.
En ymmärrä, tuota, että mitä se tarkalleen tarkoittaa.
Jos otetaan esim. huominen päivämäärä 3.11. mennessä,
niin tarkoittaako se sitä, että asia pitää saada tänään valmiiksi,
vai tarkotitaako se sitä, että vielä on huominen päivä aikaa. ???
Mitä tää virallisesti tarkoittaa.
Kommentit (36)
Tavallisimmin se tarkoittaa, että 3.11. on vielä ajallaan ja 4.11. on myöhäistä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
3.11. mennessä > 2.11. viimeistään asia valmis
Kyllä se tarkoittaa mainitsemissaai esimerkeissä että 3.11. on vielä aikaa.
AP:n kysymys on erittäin hyvä, koska useimmiten tuon kirjoittajat pidättävät itselleen oikeuden määritellä omalla tavallaan tuo päivämäärä.
Yhdelle 3.11 mennessä tarkoittaa, että 3.11 klo 00.02 on myöhäistä.
Toiselle, että 3.11. klo 08.00 on myöhäistä
Kolmannelle: 3.11. klo 15.00 on myöhäistä
Ja sitten se yleisin ja loogisin, miten se pitäisi olla, eli: 4.11. klo 00.00 on myöhäistä.
Vierailija wrote:
3.11. mennessä tarkoittaa 3.11. aikana. Terveisin, juristi
Oletko oikea juristi? Nyt on tullut jo kahta erilaista vastausta ketjuun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kielitoimiston sanakirja:
.
ajan ilmauksissa: ennen jtak ajankohtaa; tarkoissa päivämäärä- ym. ilmauksissa tav. paremmin toisin.
Klo 12:een mennessä ennen klo 12:ta.
Asia ratkennee tiistaihin mennessä yl. = viimeistään tiistaina.
Hakemusten on oltava perillä kesäkuun 1. päivään mennessä paremmin: viimeistään 31.5.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
2.11. on silloin viimeinen päivä toimia.
Suosittelen muutenkin toimimaan varmemman päälle; jos ei ole varma, niin aina se "huonompi vaihtoehto"
Vierailija wrote:
Että viimeistään 3.11
Täähän olisi ihan selkä sanamuoto. Viimeistään.
Tuo "mennessä" on vähän harhaanjohtava.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos kiinni olevan maitopurkin päivämäärä on 3.11, se happanee tasan 3.11.
Itsekin mietin juuri ihan postipaketin suhteen.
Tuostahan on erimielisyyttä, ja siksi suositellaankin ilmoitettavan niin ettei jää epäselvyyttä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
3.11. on eräpäivä. Eli viimeistään ennen kun päivä vaihtuu 4.11. Klo.00.00 pitää olla asia hoidettuna.
Vierailija wrote:
Jos kiinni olevan maitopurkin päivämäärä on 3.11, se happanee tasan 3.11.
Joo, joo, toki!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No ompas sekavaa kielitoimistonkin mukaan!
Nuo tapaukset on sellaisia, että niissä on aikaa tuo 3.11. hoitaa asia. Tulkitsisin viralliselta taholta selkeämpää ilmaisua, jos tuo päivä ei enää olisi mukana.
Mutta jos kaveri sanoisi, että "tarvitsen sen avaimen 3.11. mennessä", niin olettaisin että silloin se hänellä pitää jo olla ja toimittaisin edellisenä päivänä
Sitä et ens viikolla voit olla vielä ihan huoleti et HÄÄH? TÄH? MITENNIIN MUKA?
Se tarkoittaa sitä esim. kun Pakistan päätti, että Afganilaispakolaiset 1,7 miljoonaa Pakistanissa, saavat muuttaa takaisin kotimaahansa 1.11.2023 mennessä. Kun eivät muuttaneet niin nyt niitä muutetaan kovaa vauhtia rajalle eilisestä, siis 1.11. lähtien. EU:ssa ei saada yhtäkään muuttamaan mihinkään.
Vierailija wrote:
Itsekin mietin juuri ihan postipaketin suhteen.
Tuostahan on erimielisyyttä, ja siksi suositellaankin ilmoitettavan niin ettei jää epäselvyyttä.
Postipaketilla se päivä vielä aikaa. Ainakin itsellä ekassa noutoilmoituksessa oli mennessä. sain myöhemmin kuitenkin viestejä samalla päivämäärällä,että viimeistään.
Tosin posti töppäilee koko ajan,niin en tiedä voiko tuohonkaan luottaa.
(Eivät muka voineet toimittaa pakettia noutolaatikkoon,kun ei ole oikea puhelinnumero. Sitten laittoivat kuitenkin tekstiviestejä ihan oikeaan numeroon... )
Mennessä on huono ilmaisu.
Siis esim. työhakemuksessa, että paikkaa on haettava 3.11. mennessä.
Koulussa, että kirjoitelma on palautettava 3.11. mennessä.
tai vahingonkorvausta on haettava 3.11. mennessä.
jne.
Eli tänään aikaa tehdä hakemus klo 23.59 asti, vai vielä huominen perjantai aikaa?
Missään ei siis lue mitään kellonaikaa, vain päivämäärä.