Englanninkielinen maailma ei ole keksinyt vauvojen tutille kivempaa sanaa kuin pacifier, Suomessa sentään on!
Kommentit (5)
Kukahan tutti-sanan on muuten keksinyt? Joku italiaa osannut kansallismielinen?
No onhan englanniksi lempinimiä tutille.
Pacifier:
The exact origin of the name “pacifier” is unclear, but it may have come from the first baby comforters, which were sold in the U.S. as “pacifiers.”
Tutti:
lapsen imuke
Suomen sanojen alkuperä
tutti1 (Gan 1787; laajalti murt.) ’lapsen imuke’ / ’Schnuller’, rinn. tuti (paik. itämurt.) id., yhd. tuttipullo, huvitutti ~ ka tutu ’imusarvi’ (eri alkuperää lienee ka tutu ’verkon käpy’ ~ ve tut (g. tutu) id.).
Alk. ehkälastenk. (hoivakielen)sana (vrt. s.v. tuutu main. sanoja), ellei < ruots, vrt. nr murt. Sm tutt ’tutti’ (nn murt. totta, tutta id., mys tutta ’naisen rinta, nänni’).
Dummy