Miten kääntäisitte "breaking the law" suomeksi?

Lain rikkominen.

Lakia rikkomassa.)

Judas Priestin tuon niminen kappale oli kannanotto homoseksualismin kriminalisointiin UKssa.

Lakia rikkoen

Idiootti ei sitten osaa käyttää Googlen kääntäjää.

Vierailija kirjoitti:

Idiootti ei sitten osaa käyttää Googlen kääntäjää.

Kyse on luovuudesta, idiootti. 

Vierailija kirjoitti:

Lain rikkominen.

Kääntäisitkö muka laulun nimeksi sen noin?

Humppalaki

nosto

Ap toi kuuluu peruskoulun oppimäärään. pinnasitko enkuntunneilta kun et ees tota tiedä?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Idiootti ei sitten osaa käyttää Googlen kääntäjää.

Kyse on luovuudesta, idiootti. 

Et ole kovin luova jos et ite hiffaa. En auta

Vierailija kirjoitti:

Idiootti ei sitten osaa käyttää Googlen kääntäjää.

Oon melko varma että breaking the law ei käänny noin.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Lain rikkominen.

Kääntäisitkö muka laulun nimeksi sen noin?

Nää reunaehdot ois tietty hyvä kertoa heti. Rikotaan lakia ois laulun nimi.

-eri

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Lain rikkominen.

Kääntäisitkö muka laulun nimeksi sen noin?

Mistä kristallipallosta pitäisi nähdä, että ap kysyy laulun nimeä? Kysymyksessä ei niin sanota.

Vierailija kirjoitti:

Idiootti ei sitten osaa käyttää Googlen kääntäjää.

Iigor ei pääse googleen.

TUHANNETTA KERTAA, ÄLKÄÄ AUTTAKO NÄITÄ VENÄJÄN TROLLEJA TROLLAAMAAN TÄÄLLÄ. NIITÄ EI AUTETA KÄÄNNÖKSISSÄ, NIILLE EI ETSITÄ LINKKEJÄ, EIKÄ NIIDEN SUOMEN KIELEN VIRHEITÄ KORJATA.

Taukoilua laista.

Särkeä lakia! Tai ..?

Eläkeläinennn kirjoitti:

Humppalaki

Humppaa tai kuole!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Idiootti ei sitten osaa käyttää Googlen kääntäjää.

Iigor ei pääse googleen.

TUHANNETTA KERTAA, ÄLKÄÄ AUTTAKO NÄITÄ VENÄJÄN TROLLEJA TROLLAAMAAN TÄÄLLÄ. NIITÄ EI AUTETA KÄÄNNÖKSISSÄ, NIILLE EI ETSITÄ LINKKEJÄ, EIKÄ NIIDEN SUOMEN KIELEN VIRHEITÄ KORJATA.

Melkoista vainoharhaa 😀

Joo ulkomaan propagandistit kirjoittelee vaivapalstalla biisien käännöksistä, selvähän se. P.S. jos haluat edes vähän vähemmän vainoharhaiselta vaikuttaa ota ede se capslock pois päältä..

Jos luovempaa haluat, maksat siitä. 😎👍

Siellä olin täysin hukassa, työtön ja masentunut

Kaikki sisällä on niin turhauttavaa, kun ajaudun kaupungista kaupunkiin

Tuntuu, ettei kukaan välitä, elänkö vai kuolen

Joten voisin yhtä hyvin alkaa ryhtyä toimiin elämässäni

Tiedätkö mikä sen nimi on

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Niin paljon kultaisesta tulevaisuudesta, en voi edes aloittaa

Minulta on rikottu kaikki lupaukset, sydämessäni on vihaa

Et tiedä millaista se on, sinulla ei ole aavistustakaan

Jos tekisit niin, huomaat tekeväsi samaa

Teet nyt minulle

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Et tiedä millaista se on

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Rikotaan lakia, rikotaan lakia

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Idiootti ei sitten osaa käyttää Googlen kääntäjää.

Iigor ei pääse googleen.

TUHANNETTA KERTAA, ÄLKÄÄ AUTTAKO NÄITÄ VENÄJÄN TROLLEJA TROLLAAMAAN TÄÄLLÄ. NIITÄ EI AUTETA KÄÄNNÖKSISSÄ, NIILLE EI ETSITÄ LINKKEJÄ, EIKÄ NIIDEN SUOMEN KIELEN VIRHEITÄ KORJATA.

Jep jep...