La promesa-salaisuuksien kartano

Suomalaista vääntöä espanjalaisista nimistä. Sinänsähän tämä on ihan mielenkiintoista. Meillähän kaikki nimet pyritään muuttamaan lyhyemmiksi ja puhekielelle. Tämä koskee sekä paikannimiä että ihmisten nimiä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jotenkin hauska valinta kun MF ja Carlo ovat  seurusteleva pari. Sarjan  pienin ja suurin.

Hauska kemia tällä pariskunnalla 👍👍

Carlo on niin söpö nuori poika, en ole vielä ikää tarkistanut. Veikkaan 18-19 v.

Nätti on ja hurmaava tuo Carlo. Näyttelijä on 26 v.

"Nätti" - rusetti päähän. Oisko joku muu adjektiivi parempi.

Nuori mieskin voi olla nätti ja Carlo on nätti.

Pikkutytöt on nättejä, en käyttäisi pitkänhuiskeesta Carlosta sitä sanaa....suht hauskannäköinen ja ilmeikäskin. Ei kuitenkaan promesan tähänastisista miehistä se mieleisin. 

Carlo on mukava ja luotettavan oloinen mies.  Harmi kun piti noin epävakaa naisystävä hänelle  tulla.

'Martse' ei ole ihan balanssissa.

Ei taida Cartsekaan olla, onneksi Martsella on Samppu.

Minusta typerää väännellä ihmisten nimiä näin, voitaisiinko käyttää ihan oikeita roolihenkilöstään nimiä,ei nämä meidän tuttavia ole ja kaikki ei aina tiedä, ketä jokin väännetty nimi tarkoittaa.

En tajua minäkään noita nimien vääntöjä, kirjoittajan mielestä varmaan kekseliästä ja hauskaa. 

Voin joo kuvitella, miten joku vähän yksinkertanen myhäilee omile typerille vitseilleen🙄

Nuoremmista katsojista voisin kuvitella olevan kysymys tuossa nimien veivaamisesssa rumentaviksi. 

Minä taas luulen että olisi joku keski-ikäinen elämäänsä kyllästynyt nainen ( anteeksi henkilö )  Hakee ehkä hauskuutta elämäänsä mutta epäonnistuu surkeasti.

Hauskuutta  vain noi nimien muunnokset. Mielikuvitusta sekin osoittaa. 

Mutta kun ei täällä saa poiketa ikävän  asiallisesta  ryhmäkurista. 

Ei täällä mitään ryhmäkuria ole. Tuo kommentti on samaa sarjaa kuin se kuuluisa "enää ei saa mitään sanoa" sen jälkeen, kun on sanottu ihan vaikka mitä ja joku on vain ollut eri mieltä. Kaikenlaista saa sanoa, mutta se vastakkainenkin mielipide pitää kestää. Asiallisuus - mitä ikinä se sit onkin - ei kyllä ole pahasta: epäasiallisuus kun on enemmänkin valtavirta. Voikaa hyvin kaikki! 

 Ihmisillä ei ole mitään mielipidettä la Promesan jaksoista, vaan ainoastaan vastakkainasettelu toisen mielipiteeseen. Miksi näin on? 

Olen tätä testannut. Kirjoitan jotain myönteistä sarjan tapahtumasta, niin alle minuutin tulee vastakkainen näkökulma. Ja hyvin negaa

Vierailija kirjoitti:

 Ihmisillä ei ole mitään mielipidettä la Promesan jaksoista, vaan ainoastaan vastakkainasettelu toisen mielipiteeseen. Miksi näin on? 

Olen tätä testannut. Kirjoitan jotain myönteistä sarjan tapahtumasta, niin alle minuutin tulee vastakkainen näkökulma. Ja hyvin negaa

Olen huomannut saman. Siksi en enää jaksa virittää keskustelua kun se ei jatku kuin negatiivisen  ja kirjoittajaan  käyvän vastailun kautta. 

Adriano on hot! 😍

Vierailija kirjoitti:

Suomalaista vääntöä espanjalaisista nimistä. Sinänsähän tämä on ihan mielenkiintoista. Meillähän kaikki nimet pyritään muuttamaan lyhyemmiksi ja puhekielelle. Tämä koskee sekä paikannimiä että ihmisten nimiä.

Onpas täällä tiukkaa porukkaa. En lyhentele täällä nimiä, mutta etsin niiden tekemisille selitystä. 

Eikös olekin meillä Suomessa tapana väännellä kaikki nimet jotenkin toisiksi, jos suinkin. Timo on Timppa, Toivo on Topi,Tauno on Tane tai Taukka ja Liisa on Lissu jne. Tästä näissä nimenväännöksissä on kyse. Kyllä ne väännöksetkin täällä tunnistaa. Vieras kieli vain on vieras väännöksille. 

Tätä sarjaa on katsottu jo tosi pitkään, joten henkilöistä tuppaa tulemaan tuiki tuttuja ja niitä sitten alkaa kutsua jo tuttavallisemmin. Ihan normaalia meille härmäläisille.

Negan kautta, en tiedä miksi pitää kaikki vääntää siihen suuntaan.  Ohjelma ei ole tositv, mutta sarjan viihde-draamastakin pitää kaivaa kaikki joka ei osu omakohtaisesti aikakauteen "oikein".  No kuinka moni on edes sarjan vuosikymmenillä elänyt ja kokenut sitä oikeaa aikakautta.  Hih, hih voi helkkari.   😳