Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kannattaako Ruotsiin muuttaa (ei Etelä-Ruotsi)? Mitkä asiat Ruotsissa on paremmin?
09.02.2023 |
Hoitajan palkalla en oikein pärjää enää kolmen lapsen yksinhuoltajana. Kielitaitoa on.
Kommentit (66)
Vierailija kirjoitti:
Ap: Puhutko riikinruotsia sujuvasti? Ruotsalaiset nauraa suomenruotsia puhuville.
Vet du själv vad en jonne är? Vet du att i Stockholm uttalas ofta Ä som E? Rikssvenska är egenligen ganska sällsynt, ofta är det de, som har lärt sig svenska genom studier på ganska hög nivå o som har hög utbildning även annars, som pratar riks. Annars kan man höra lite av nån dialekt i bakgrunden.
Men oroa dig inte: på större orter är folk vana med olika dialekter o brytningar, man gör ingen större ärende av det. Själv har jag pratar svenska med norrmän, danskar, österrikare, chilenare. O naturligtvis med svenskar, både från Gotland och Skåne, bla. Engelska har det blivit med sydafrikaner och jenkare, svenska med kanadensare och pakistaner o colombianer.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ap: Puhutko riikinruotsia sujuvasti? Ruotsalaiset nauraa suomenruotsia puhuville.
Eikä naura.
Vierailija kirjoitti:
Ap: Puhutko riikinruotsia sujuvasti? Ruotsalaiset nauraa suomenruotsia puhuville.
Kuule Ruotsissa asuu niin paljon ulkomaalaisia, että ei ne ehdi joka mongertajalle nauraa.
Vierailija kirjoitti:
Ei kannata, sama säätila. Norjassa saat paremman palkan (ei pk-seudulle tai Oslo) ja voi uida vuonoissa. Sieltä pääsee ulkomaillekin lentäen. Vuoristoalueelle ei kannata tai sinne missä on maanvyöryjä, maan vajoamia. Myös Euroopassa on mahdollisuuksia muuallakin.
Ruotsi on helpompaa meille kun norja.
Vierailija kirjoitti:
Ihan omituisia ja harhaisia nämä jutut että Ruotsissa naureskellaan suomalaisille ja pidetään niitä tyhminä jne.. Aivan hevonkukkua, enkä ymmärrä mistä olette tuollaista saaneet päähänne. Suomalaisia saatetaan pitää vähän outoina tuppisuina, mutta ei missään nimessä huonompina tai tyhminä. Suomalaisia päinvastoin KATSOTAAN YLÖSPÄIN! Ensinnäkin sen takia että ollaan niin kovia että pärjättiin talvisodassa venäläisiä vastaan. Simo Häyhän tietää lähes jokainen pohjoismaalainen. Suomalaisia pidetään todella kovina tyyppeinä ja järjen ihmisinä, joilla raudanluja luonne. Puhumattomuus, hassun kuuloinen haltijakieli ja rehellinen, konstailematon luonne tekevät suomalaisista vain hemmetin uniikkeja tyyppejä!
Menkää vaikka Instaan ja seuratkaa suositun norjalaisen kaksikon Helgi & Erlend sketsejä. Suomi on aivan ykkösenä ja lempparina siellä positiivisella ja hyväntahtoisella tavalla.
JES!
Monessa yrittävät ottaa meistä mallia.
Eivät itse uskaltaisi varmaankaan asua täällä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ap: Puhutko riikinruotsia sujuvasti? Ruotsalaiset nauraa suomenruotsia puhuville.
En ole ap, mutta tiedän, ettei naureta, jollei nyt jotain närpiöläistä ala puhumaan siellä...
En ole ap, en ole tuo jota lainasit, mutta kyllä siellä nauretaan. Kieli on muuttunut niin paljon, että et sillä muuminsvenskallasi tee yhtään mitään. Saat opetella kielen ihan uudestaan. Lisäksi suomalaisten ääntäminen on todella haastavaa ruotsalaisille ymmärtää. Jos oikeasti olet tekemisissä ruotsalaisten kanssa niin tietäisit tämän. Ja en puhu siitä, että muutaman kerran viikossa soittelet jollekin konttorille ja juttelet työasioita tai småprata perheestä. Kohteliaisuudesta saattavat jonkun aikaa jaksaa kuunnella sitä sun sönkötystä suomenruotsilla, mutta jos aletaan ihan oikeasti käymään kanssakäyntiä niin se on hyvin nopeasti vaihdettu englanniksi.
Tiedän tämän, koska olen asunut Ruotsissa nyt joitain vuosia ja en edes suuremmassa kaupungissa. Olen tehnyt yliopisto-opintoni riikinruotsiksi ja kamalinta oli aloittaa kielen opiskelu ja ääntämisharjoitukset.
Ilmeisesti et ole äidinkieleltäsi ruotsinkielinen,tai äännät jotenkin oudosti suomalaisittain, jos kanssasi vaihdetaan kieli englanniksi. Itselläni ei tuota ongelmaa tulla ymmärretyksi missään keskusteluissa eikä edes puhelinkeskusteluissa .En todellakaan sönkötä, enkä harrasta edes muminsvenskaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ap: Puhutko riikinruotsia sujuvasti? Ruotsalaiset nauraa suomenruotsia puhuville.
En ole ap, mutta tiedän, ettei naureta, jollei nyt jotain närpiöläistä ala puhumaan siellä...
En ole ap, en ole tuo jota lainasit, mutta kyllä siellä nauretaan. Kieli on muuttunut niin paljon, että et sillä muuminsvenskallasi tee yhtään mitään. Saat opetella kielen ihan uudestaan. Lisäksi suomalaisten ääntäminen on todella haastavaa ruotsalaisille ymmärtää. Jos oikeasti olet tekemisissä ruotsalaisten kanssa niin tietäisit tämän. Ja en puhu siitä, että muutaman kerran viikossa soittelet jollekin konttorille ja juttelet työasioita tai småprata perheestä. Kohteliaisuudesta saattavat jonkun aikaa jaksaa kuunnella sitä sun sönkötystä suomenruotsilla, mutta jos aletaan ihan oikeasti käymään kanssakäyntiä niin se on hyvin nopeasti vaihdettu englanniksi.
Tiedän tämän, koska olen asunut Ruotsissa nyt joitain vuosia ja en edes suuremmassa kaupungissa. Olen tehnyt yliopisto-opintoni riikinruotsiksi ja kamalinta oli aloittaa kielen opiskelu ja ääntämisharjoitukset.
Olet muuttanut johonkin hevonkukun kylään. Ei kyllä ole kaupungeissa tuollaista. Mutta Ruotsi on kuten Suomikin, pikkupaikkakunnilla ihmiset on juntteja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
vill tillbaka till Sverige kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi on rikkaampi, asunnon ostaminen ei vie liikaa rahaa muulta elämiseltä, palkat paremmat, ihmiset myönteisempiä. Ehdottomasti!
Jo, atmosfären är annorlunda, öppnare mellan människorna. Uppför dig civiliserad, och du blir väl bemött. Om du kör bil märker du att trafikmentaliteten är annorlunda, man tänker även på andra trafikanter, det är inte bara jag, jag hela tiden.
Inbilla dig inte att allt kommer att vara jättelätt, för det är det inte i Finland heller on du flyttar några hundra kilometer inom landet. I början tänker man att jaha, låt oss se, hur länge jag kommer att bo här. Men ju längre tiden går, desto mera inrotat i Sverige blir du.
Har bott i Sverige i flera årtionden, nu är jag här, tyvärr. Var tvungen att flytta pga oväntade tråkiga händelser. O nu har jag i Finland blivit så fattig, att har inte råd att flytta tillbaka till landet som blev mitt hem. Det tär på en människa!
Ihan samat ajatukset! Tulin Ruotsiin ja ajattelin katsoa miten kauan viihdyn. Enää en muuttaisi Suomeen takaisin. Suomessa ollaan todella kovia ja itsekin siihen tottunut. Oli yllättävä että sitä kovuutta ja tunteetonta tehokkuutta en ole enää tarvinnut täällä. Mulle jopa sanotaan välillä että rauhotu ja istu. Pomo laittoi nuuskan huulen ja toi mulle kupillisen kahvia :D Paljon armollisempi meininki.
😄 Kuulostaa hyvältä.
Vierailija kirjoitti:
Ihan omituisia ja harhaisia nämä jutut että Ruotsissa naureskellaan suomalaisille ja pidetään niitä tyhminä jne.. Aivan hevonkukkua, enkä ymmärrä mistä olette tuollaista saaneet päähänne. Suomalaisia saatetaan pitää vähän outoina tuppisuina, mutta ei missään nimessä huonompina tai tyhminä. Suomalaisia päinvastoin KATSOTAAN YLÖSPÄIN! Ensinnäkin sen takia että ollaan niin kovia että pärjättiin talvisodassa venäläisiä vastaan. Simo Häyhän tietää lähes jokainen pohjoismaalainen. Suomalaisia pidetään todella kovina tyyppeinä ja järjen ihmisinä, joilla raudanluja luonne. Puhumattomuus, hassun kuuloinen haltijakieli ja rehellinen, konstailematon luonne tekevät suomalaisista vain hemmetin uniikkeja tyyppejä!
Menkää vaikka Instaan ja seuratkaa suositun norjalaisen kaksikon Helgi & Erlend sketsejä. Suomi on aivan ykkösenä ja lempparina siellä positiivisella ja hyväntahtoisella tavalla.
Näin on. Matkustakaa enenmän niin saatte lisää tietoa maailmasta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
vill tillbaka till Sverige kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi on rikkaampi, asunnon ostaminen ei vie liikaa rahaa muulta elämiseltä, palkat paremmat, ihmiset myönteisempiä. Ehdottomasti!
Jo, atmosfären är annorlunda, öppnare mellan människorna. Uppför dig civiliserad, och du blir väl bemött. Om du kör bil märker du att trafikmentaliteten är annorlunda, man tänker även på andra trafikanter, det är inte bara jag, jag hela tiden.
Inbilla dig inte att allt kommer att vara jättelätt, för det är det inte i Finland heller on du flyttar några hundra kilometer inom landet. I början tänker man att jaha, låt oss se, hur länge jag kommer att bo här. Men ju längre tiden går, desto mera inrotat i Sverige blir du.
Har bott i Sverige i flera årtionden, nu är jag här, tyvärr. Var tvungen att flytta pga oväntade tråkiga händelser. O nu har jag i Finland blivit så fattig, att har inte råd att flytta tillbaka till landet som blev mitt hem. Det tär på en människa!
Ihan samat ajatukset! Tulin Ruotsiin ja ajattelin katsoa miten kauan viihdyn. Enää en muuttaisi Suomeen takaisin. Suomessa ollaan todella kovia ja itsekin siihen tottunut. Oli yllättävä että sitä kovuutta ja tunteetonta tehokkuutta en ole enää tarvinnut täällä. Mulle jopa sanotaan välillä että rauhotu ja istu. Pomo laittoi nuuskan huulen ja toi mulle kupillisen kahvia :D Paljon armollisempi meininki.
Sama kokemus. Jouduin muuttamaan eron tullessa takaisin Suomeen, kun ei ollut vara asua Tukholmassa. Lapset oli alkuun aivan järkyttyneitä kun suomalaiset opettajat on niin kylmiä ja kovia. Olivat tottuneet siihen että opettajien kanssa sai halata ja hassutella. Harmittaa älyttömästi ja jatkuva ikävä Tukholmaan.
Moni ruotsalainen kutsuu suomenruotsia "muumiruotsiksi" koska ruotsinkieliset muumit olivat suomenruotsiksi dubattu. Se muistuttaa ruotsalaisia lapsena katsotusta piirretystä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Killar är barnsliga och tjejer vackra!
Mukavaa pomminräjäytysten taustamusiikkia meihin verrattuna.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ap: Puhutko riikinruotsia sujuvasti? Ruotsalaiset nauraa suomenruotsia puhuville.
En ole ap, mutta tiedän, ettei naureta, jollei nyt jotain närpiöläistä ala puhumaan siellä...
En ole ap, en ole tuo jota lainasit, mutta kyllä siellä nauretaan. Kieli on muuttunut niin paljon, että et sillä muuminsvenskallasi tee yhtään mitään. Saat opetella kielen ihan uudestaan. Lisäksi suomalaisten ääntäminen on todella haastavaa ruotsalaisille ymmärtää. Jos oikeasti olet tekemisissä ruotsalaisten kanssa niin tietäisit tämän. Ja en puhu siitä, että muutaman kerran viikossa soittelet jollekin konttorille ja juttelet työasioita tai småprata perheestä. Kohteliaisuudesta saattavat jonkun aikaa jaksaa kuunnella sitä sun sönkötystä suomenruotsilla, mutta jos aletaan ihan oikeasti käymään kanssakäyntiä
jos opintoihisi on liittynyt ääntämisharjoituksia, oletan sinun olevan filologi, logopedi tai näyttelijä. vaatimukset tietysti korkeat, koska kieli on opiskelun kohde ja tavoitellaan sen hiomista, ei väline. ei niitä harjoituksia muilla aloilla tehdä. vähän nyt perspektiiviä asioihin.
t. myös ruotsissa valmistunut
vill tillbaka till Sverige kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ruotsi on rikkaampi, asunnon ostaminen ei vie liikaa rahaa muulta elämiseltä, palkat paremmat, ihmiset myönteisempiä. Ehdottomasti!
Jo, atmosfären är annorlunda, öppnare mellan människorna. Uppför dig civiliserad, och du blir väl bemött. Om du kör bil märker du att trafikmentaliteten är annorlunda, man tänker även på andra trafikanter, det är inte bara jag, jag hela tiden.
Inbilla dig inte att allt kommer att vara jättelätt, för det är det inte i Finland heller on du flyttar några hundra kilometer inom landet. I början tänker man att jaha, låt oss se, hur länge jag kommer att bo här. Men ju längre tiden går, desto mera inrotat i Sverige blir du.
Har bott i Sverige i flera årtionden, nu är jag här, tyvärr. Var tvungen att flytta pga oväntade tråkiga händelser. O nu har jag i Finland blivit så fattig, att har inte råd att flytta tillbaka ti
Et ehkä tätä lue, kun tuosta on kjlunut aikaa, mutta jäi mietityttämään nuo olosuhteesi. Köyhäkin voi muuttaa Ruotsiin Suomesta... ja kaikkien siellä asumiesi vuosien aikana luulisi sinulla olevan konkinlaista verkostoa...
Ja mikä asia pakotti muuttamaan Suomeen pysyvästi...
Vierailija kirjoitti:
Ei kannata, sama säätila. Norjassa saat paremman palkan (ei pk-seudulle tai Oslo) ja voi uida vuonoissa. Sieltä pääsee ulkomaillekin lentäen. Vuoristoalueelle ei kannata tai sinne missä on maanvyöryjä, maan vajoamia. Myös Euroopassa on mahdollisuuksia muuallakin.
No minne pon Norjaa jos ei Osloon, pk-seudulle taivuoristoalueelle?! Ne vuonotkin ovat vuoristoalueella.
Ruotsissa on töitä enemmän tarjolla ja vähemmän valtion velkaa.
Ruotsalaiset ovat yleisesti hyvin kypsiä ja fiksuja. Eivät hauku tai kadehdi muita ja hyvin kokonaiskuvaisia.
Alue: Aihe vapaa
Ihan samat ajatukset! Tulin Ruotsiin ja ajattelin katsoa miten kauan viihdyn. Enää en muuttaisi Suomeen takaisin. Suomessa ollaan todella kovia ja itsekin siihen tottunut. Oli yllättävä että sitä kovuutta ja tunteetonta tehokkuutta en ole enää tarvinnut täällä. Mulle jopa sanotaan välillä että rauhotu ja istu. Pomo laittoi nuuskan huulen ja toi mulle kupillisen kahvia :D Paljon armollisempi meininki.