Pharmaca Health Intelligence (ent. Lääketietokeskus)
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/b16dec06-b55f-4160-8c3d-10c84284747d
Lääketietokeskus oy ilmoitti äskettäin olevansa jatkossa nimeltään Pharmaca Health Intelligence oy. Lääketietokeskuksen perustelujen mukaan uusi nimi palvelee asiakkaita paremmin Suomessa ja ulkomailla.
Uusi nimi ja brändi tukevat yrityksen kansainvälistymistavoitteita sekä selkeyttävät palvelutarjoomaa, yhtiö kertoo verkkosivuillaan.
Kotimaisten kielten keskus (Kotus) reagoi nimenmuutokseen ihmettelevään sävyyn ja pitää sitä huonona asiana Lääketietokeskuksen suomenkielisten asiakkaiden kannalta.
Englanninkielinen nimi ei kuitenkaan palvele suomenkielisiä asiakkaita, joille keskus tarjoaa muun muassa yleishyödyllistä lääketietoa, Kotuksen Twitterissä julkaisemassa kommentissa todetaan.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kumma hinku miten kaikki yritetään vääntää englanniksi aivan kuin hyvässä suomenkielisessä nimessä olisi jotain vikaa.