Lue keskustelun säännöt.
Sanontoja engl.
18.12.2022 |
Joku kysyi niistä eri kulttuureissa käytettäviä sanoja.
Nehän ovat joka kulttuurissa niin omia. Ei suoria käännöksiä oikein voi edes tehdä.
Hugh Grant siinä Notting Hill elokuvassa sanoi uuden [bagø]. Sitä ei tässä listassa löydy, enkä tiedä, kuinka se kirjoitetaan. Se on varmaan on sellainen kevyt kuten hitto tai hitsi tai se -suti.
https://www.tandem.net/blog/british-slang-words
Kommentit (2)
Juu Hugh Grant käyttää sanaa bugger.
Se on varsin monikäyttöinen sana.
Poor little bugger = voi pientä
Cute little bugger = söpö otus jostain eläimestä tai lapsesta esim
Oh bugger =voi hitto
Bugger me with a fishhook/fishfork tai lyhyesti vaan bugger me! =epäuskon tai yllätyksen ilmaisu,
Bugger off = painu hittoon
Bugger=harrastaa anaaliseksiä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tarkoititkohan sanaa bugger? Sitä voi käyttää noh useammassakin eri tarkoituksessa :D