Lue keskustelun säännöt.
Neuloa = ommella neulalla?
22.09.2022 |
Sanotaanko jollain murrealueella neulalla ompelua (esim. ratkenneen sauman ompelu) neulomiseksi? Vai onko tämä vain mieheni oma tapa puhua? Hän väittää, että neulalla neulotaan. Minusta taas neulominen on kirjakielinen ilmaisu esim. sukkapuikoilla sukan tekemiselle.
Kommentit (28)
Puikoilla kudotaan.
Kangaspuilla kudotaan.
Virkkuukoukulla virkataan.
Neulalla neulotaan
Ompelukoneella ommellaan.
Näin me käsityönharrastajat pohjoisessa. En osaa pysty käyttää sanaa "neuloa" sukankutomisesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huvipuistohullu kirjoitti:
Neulalla neuvotaan, puikoilla kudotaan. Ainakin täälä E-P:llä 😃
Samoin Lapissa
Nää on niitä vihta-vasta-juttuja. Vanhempani ovat toinen länsirannikolta ja toinen itärajalta, meillä oli todellakin kaksikulttuurinen koti.
Vierailija kirjoitti:
Puikoilla kudotaan.
Kangaspuilla kudotaan.
Virkkuukoukulla virkataan.
Neulalla neulotaan
Ompelukoneella ommellaan.
Näin me käsityönharrastajat pohjoisessa. En osaa pysty käyttää sanaa "neuloa" sukankutomisesta.
Tässä on vähän sama juttu kuin monessa muussa asiassa, jossa kirjakieleen on valittu joku tietty termi. Kalevalan sotka on kadonnut lintukirjoista ja sitä edustaa telkkä. Sama kutomisessa, sen on rajattu vain kangaspuikoilla kutomiseen, vaikka kuelmatikuilla on kudottu pohjoisessa aina.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kangaspuilla kudotaan.
Kutimilla neulotaan.
Neulalla ommellaan.
On tämä suomi hauska kieli.
Puikoilla neulotaan. Kudin on se neule. Ainakin Savossa.
Kutimilla neulottiin kudinta ainakin meillä Etelä-Savossa. Kutimet oli puikot ja kudin se neule. Saattaahan sitä olla alueellisia eroja, jopa saman kunnan alueella, tai suvuissa kulkevia eroja, savolaisia kun ollaan, niin tuo viäntäminen ja kiäntäminen luonnistuu. -Lainaamasi ap
Lapissa sukat kudotaan tikuilla.
Onko kenellekään tikkuaminen tuttu käsite? Ei ole minullekaan, mutta kuullut olen. Tikkuri on minulla juuri nyt tekeillä, varmaan helppo arvata, miten sitä kudotaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ilmeisesti Pohjanmaalla neulomisella tarkoitetaan ompelua eli käytetään neulas ja lankaa. Siellä myös kudotaan, kun oikeasti tarkoitetaan neulomista eli esim. sukan neulomista.
Juuri näin,
terveisiä Pohjanmaalta!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kangaspuilla kudotaan.
Kutimilla neulotaan.
Neulalla ommellaan.
On tämä suomi hauska kieli.
Puikoilla neulotaan. Kudin on se neule. Ainakin Savossa.
Kutimilla neulottiin kudinta ainakin meillä Etelä-Savossa. Kutimet oli puikot ja kudin se neule. Saattaahan sitä olla alueellisia eroja, jopa saman kunnan alueella, tai suvuissa kulkevia eroja, savolaisia kun ollaan, niin tuo viäntäminen ja kiäntäminen luonnistuu. -Lainaamasi ap
Lapissa sukat kudotaan tikuilla.
Onko kenellekään tikkuaminen tuttu käsite? Ei ole minullekaan, mutta kuullut olen. Tikkuri on minulla juuri nyt tekeillä, varmaan helppo arvata, miten sitä kudotaan.
Tikkuri taitaa olla hailuotolaisneule, eli Lapin lisäksi tikutetaan myös Hailuodossa.
Neulalla neuvotaan, puikoilla kudotaan. Ainakin täälä E-P:llä 😃