Lue keskustelun säännöt.
Kielioppiapua, mihin persoonan muotoon kuuluu esim virasto, suomalaiset, juna..
13.09.2022 |
Kaikki tällainen unohtunut ja nyt pitäisi englanniksi osata kääntää has tai have jne.. Onko mitään muistisääntöä mihin mikäkin kuuluu. Olen kiitollinen kaikesta avusta!
Kommentit (9)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kokeile käyttää googlea. Englantilaisista lauseista otat mallia...
Hanki kielioppikirja.
Has on vain yksikön kolmannessa persoonassa, muuten on have.
Taitaa olla englannin kielen taito melko alkeissa. Jos jättäisit kääntämisen ammattilaisille.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Virasto on yksikkö, suomalaiset on monikko, juna on yksikkö. Päättele siitä, mitä muotoa minkäkin sanan kanssa käytät. Yksikön kolmannen persoonan kanssa has, muissa tapauksissa have.
Loput saat opetella peruskoulussa.
The train has arrived at the station.
The Finns have gone crazy.
The office has been closed since July.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos voit korvata sanan pronominilla "se" (asioista puhuttaessa) tai "hän" (ihmisistä puhuttaessa), niin silloin tulee "has".
Esim. Virasto on muuttanut. = Se on muuttanut. - has
Juna on lähtenyt. = Se on lähtenyt. - has
Suomalaiset ovat oppineet. = He ovat oppineet. - have
En ymmärrä kysymystä. Anna esimerkki.