Ranskalaisen kyläkaupan asiakkaat ovat nimitelleet työntekijöitä jotka eivät osaa sanaakaan suomea
mutta he ymmärsivät täysin selvästi, että heitä nimitellään suomeksi. 😂
Kommentit (40)
Jaha, missäs sadussa tämä tapahtui? Pieni kalakukkopuoti?
Vierailija kirjoitti:
missä?
Asikkalan Vääksyssä
Lehtijutussa sanottiin nimenomaan, että opiskelijat ymmärtävät kyllä suomea, mutta eivät vielä puhu niin hyvin, mutta opettelevat koko ajan.
Mietin ihan samaa eli miten ihmeessä he ymmärsivät nimittelyn, kun eivät ymmärtäneet tilausta, vaikka heillä oli perussanasto hallussa eli kahvi, leivos, kakku, tee jne.
Toisaalta olisi ihan reilua, jos ovenpielessä olisi lappu, että meillä puhutaan ranskaa, älä tule kahvittelemaan, jos et kieltä osaa.
Olikos tuo se sama, jota salaliittoteoreetikot silloin piinasivat, kun kaupan piti noudattaa jotain koronamääräyksiä?
Meidän kylällä olisi jo palanut koko mökki
Siinä linkkiä uutiseen.
www.iltalehti.fi/matkajutut/a/7ad426a6-17ef-44a9-8e31-586b31f5fef4
Jo on ahdasta menoa taas kerran Suomessa.
Epäpeisettiä toimintaa yrittäjältä.
Eilen kävin ostamassa viikunahilloa kyseisestä kaupasta. Suomeksi ostin. Kyllä ymmärsivät. Jos eivät olisi ymmärtäneet, olisin puhunut englantia tai surkeaa ranskaa. Ystävällistä oli palvelu.
Jotkut ihmiset tuntuvat ärsyyntyvän ihan kaikesta. Tokko kukaan käy vastaavanlaisissa paikoissa päivittäin. Sen kerran kun käy, hymyllä, hyväntuulisuudella etc pärjää kyllä, vaikka kielet eivät oikein sujuisikaan. Sormellakin voi aina näyttää.
Ei aina tarvitse olla naama mutrulla!
Vierailija kirjoitti:
Mietin ihan samaa eli miten ihmeessä he ymmärsivät nimittelyn, kun eivät ymmärtäneet tilausta, vaikka heillä oli perussanasto hallussa eli kahvi, leivos, kakku, tee jne.
Toisaalta olisi ihan reilua, jos ovenpielessä olisi lappu, että meillä puhutaan ranskaa, älä tule kahvittelemaan, jos et kieltä osaa.
Tuskin ovat ymmärtäneet mutta siellä on ollut joku joka osaa suomea ja on sitten kertonut näille vaikka ranskaksi tai englanniksi mitä heistä on puhuttu.
Vierailija kirjoitti:
Olikos tuo se sama, jota salaliittoteoreetikot silloin piinasivat, kun kaupan piti noudattaa jotain koronamääräyksiä?
jahas, tiedetäänkin mitkä tahot on tämänkin maalittamisen takana taas
Mieti tilannetta Ranskassa: jossain peräkylässä on Suomalainen kyläkauppa, missä myyjinä suomalaisia. Eivät osaa ranskaa paitsi mersii ja bonsjuur, tms. Myynnissä suomalaista designia, herkkuja, jne. Miten arvelet ranskalaisten asiakkaiden reagoivan myyjiin, jotka eivät osaa ranskaa? Vastaus lienee selvä.
Millähän kielellä ko asiakkaat asioi Playa des Ingelesin ravintoloissa? Tuskin espanjaksi.
Outoa että oli jätetty sinne keskenään eikä paikalla ollut yhtään suomenkielistä. Puutarhalla josta me ostettiin kesäkukat oli töissä 2 ukranalaista jotka osasivat vain hyvin vähän englantia, mutta omistaja oli silti myös paikalla jos apua tarvittiin. Hyvin onnistui asiointi heidän kanssaan "viittomakielellä".
Vierailija kirjoitti:
Mieti tilannetta Ranskassa: jossain peräkylässä on Suomalainen kyläkauppa, missä myyjinä suomalaisia. Eivät osaa ranskaa paitsi mersii ja bonsjuur, tms. Myynnissä suomalaista designia, herkkuja, jne. Miten arvelet ranskalaisten asiakkaiden reagoivan myyjiin, jotka eivät osaa ranskaa? Vastaus lienee selvä.
Just vietin viikon ranskalaisessa peräkylässä, siis niin maalla kuin olla ja voi, En osaa ranskaa juurikaan, ihan sain kaupoista ja ravintoloista sen, mitä halusin, jopa kärrypoletin marketissa:) Ihminen voi olla syntyjään p****pää tai haluta tulla toimeen kanssa eläjien kanssa, Vaikuttaisi, että Asikkalassa ei haluta tulla toimeen muiden kanssa.
Vierailija kirjoitti:
Outoa että oli jätetty sinne keskenään eikä paikalla ollut yhtään suomenkielistä. Puutarhalla josta me ostettiin kesäkukat oli töissä 2 ukranalaista jotka osasivat vain hyvin vähän englantia, mutta omistaja oli silti myös paikalla jos apua tarvittiin. Hyvin onnistui asiointi heidän kanssaan "viittomakielellä".
Luitko edes juttua? Siellä oli ollut suomenkielinen asiakaspalvelija paikalla, mutta juuri sillä hetkellä puhelimessa, kun tämä rouvashenkilö oli nostanut metelin, että tulee paikalle sitten kun kaikki puhuvat suomea.
missä?