***Ulkolaisesta suomalaiseksi-visa***
Ei näy kukaan laittaneen moneen tuntiin visaa, joten laitetaanpa taas yksi.
Etsitään nimeä, jossa ulkolainen muoto on " suomennettu" niin, että ainakin yksi vierasperäinen kirjain on muutettu suomalaiseksi. Esim Edward = Edvart, Etvart jne.
Myös kaikki muut mahdolliset Eetwartit ja muut nimen muunnokset " kelpaavat tähän visaan, ehtona on vain se, että ainakin yksi alkuperäisen nimen vierasperäisisistä kirjaimista on suomennettu ja että alkuperäinen nimi on sieltä jotenkin tunnistettavissa. Haettu nimi voi olla myös vakiintuneen yhdysnimen suomennos, haetussa nimessä ei ole kuitenkaan väliviivaa
" Suomennoksethan" menee näin:
B=P
C=K tai S
D=T
G=K
Q=K
W=V
X=KS
Z=S
F-kirjain on vähän hankalampi, se voi olla HV, PH joskus pelkkä V tai H tai joskus se jää jopa kokonaan pois.
Mielikuvitusta vain kehiin.
- Sheyanne
Kommentit (31)
Tosin harvinaisempaa varmaan haetaan...
Löysin kuitenkin oheistuotteena viime vuoden uuden nimen Sigur, jonka jo itse lähetin listalle.
Tarkoitin tosiaan Sikridiä vaikka toisin näytän kirjoittaneeni!! ;O)
Nimi alkaa vokaalilla.
Keskellä on G, joka muuttuu K-kirjaimeksi.
Nimi on muuten sama kuin alkuperäinenkin, paitsi, että G muuttuu K-kirjaimeksi.
Etsitty on naisen nimi, mutta siinä on myös naisia :)
niin huomenta vaan, eilen ei ehtinyt visata, ja nyt olen täällä poimimassa kakki vinkit päältä :)
Pakko laittaa vaikkei sovi vihjeisiin...
Tuo Akatha oli nimi, jota etsittiin.
Sulla onkin Peris oikea voittoputki päällä!
Palkinnoksi saat tietenkin jonkun Agatha Christien dekkareista ja tietoa Agatha Christiestä.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie
http://uk.agathachristie.com/site/home/
Lisäksi kaikille ihan muuten vain yleistä tietoa myös Pyhästä Agathasta. Historia avartaa.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Pyh%C3%A4_Agatha
Kyllä mulla riittääkin nyt ruodittavaa, täytyy tänään illalla katsoa, jos ehtisi käydä tämän ja Mini-visan läpi, saas nähdä mitä uusia hienoja löytöjä taas tulee.
- Sheyanne
mutta heikkona ihmisenä en voinut vastustaa kiusausta :) sori !
Kiitos mielenkiintoisesta palkinnosta.
Ja teille , jotka olitte ahkeria tässäkin visassa kunnia ja kiitos !
:: peris
Vähiin alkavat käydä listalöydöt, mutta kerrassaan hienoja löytöjä teitte taas! Suurin osa on vanhoja, vaikka ei vuosiluvut kaikissa näykään.
- Chey
Akatha 1n (1800 l.) - perenna 03.10. 08:38
Isapella 1n 2005 - ilosku 02.10. 15:44 (Kiva, että tämäkin löytyi. Jännä, että on näin uusi nimi, miksiköhän B on P?)
Jaalar 2m (1900-19) - Gil 02.10. 16:44
Josehvina 3n - ilosku 02.10. 15:45
Kitha 1n - ilosku 02.10. 21:18
Kärd 1n - Rva-Kevät 03.10. 06:05
Leonarti 10m - ( 7 kpl. 1800 l.) ilosku 02.10. 15:38
Osvalt 3m - ilosku 02.10. 15:40
Rakhild 1n (1900-19) - Rva-Kevät 03.10. 06:05
Rikart 7m - Suvi-Tuulikki 02.10. 16:12
Rikkard 3m - Suvi-Tuulikki 02.10. 16:11
Sapina 4n - Gil 02.10. 16:12
Serahviina 1n - stellanocturno 02.10. 21:08 (Ihana)
Sohviia 4n - stellanocturno 02.10. 21:02 (Ei olisi uskonut, että Sofiankin muunnoksia vielä listalle löytyy)
Takmari 1n (1900-19) - ilosku 02.10. 15:55 (Liikuttava)
Vlora 13n - töpsykkä 02.10. 21:33 (Kekseliäästi oivallettu)
Sigrid nimisiä kun on ja paljon.