Lue keskustelun säännöt.
Mikä on miespuolinen vastine "tomboylle"?
11.07.2015 |
Naispuolista androgyyniä poikatyttöä kutsutaan tomboyksi tai juurikin poikatytöksi. Mikä on saman sanan vastine miehellä? Jos mies muistuttaa tomboy-tyylistä naista jonkin verran? Tai muuten vain toisinpäin sama ilmiö?
Kommentit (23)
Jos mies pukeutuu jotenkuten miesmäisesti, mutta ottaen naisten tomboy-tyylistä vaikutteita niin mikä se tyyli silloin on? Tai muutenkin androgyynin miehen määritelmä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sissy nyt vain on halventava nimitys. Suomeksihan tuo kääntyy mammanpojaksi tai ihan vain nynnyksi. Eli ei tuota oikein voi sanoa poikatytön vastineeksi. Nancy boy on naismainen mies, mutta sillä tarkoitetaan usein homoa.
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 02:45"]
Sissy nyt vain on halventava nimitys. Suomeksihan tuo kääntyy mammanpojaksi tai ihan vain nynnyksi. Eli ei tuota oikein voi sanoa poikatytön vastineeksi. Nancy boy on naismainen mies, mutta sillä tarkoitetaan usein homoa.
[/quote]
Jep, "The word "Nancy-boy" is a postwar term for a homosexual male". Homomiestä ei tässä nyt kuitenkaan haettu vaan seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatonta vastaavaa nimitystä.
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 02:47"]
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 02:45"]
Sissy nyt vain on halventava nimitys. Suomeksihan tuo kääntyy mammanpojaksi tai ihan vain nynnyksi. Eli ei tuota oikein voi sanoa poikatytön vastineeksi. Nancy boy on naismainen mies, mutta sillä tarkoitetaan usein homoa.
[/quote]
Jep, "The word "Nancy-boy" is a postwar term for a homosexual male". Homomiestä ei tässä nyt kuitenkaan haettu vaan seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatonta vastaavaa nimitystä.
[/quote]
Juu, tajusin kyllä. Olisko metroseksuaali mitään? En tiedä.
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 02:48"]
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 02:47"]
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 02:45"]
Sissy nyt vain on halventava nimitys. Suomeksihan tuo kääntyy mammanpojaksi tai ihan vain nynnyksi. Eli ei tuota oikein voi sanoa poikatytön vastineeksi. Nancy boy on naismainen mies, mutta sillä tarkoitetaan usein homoa.
[/quote]
Jep, "The word "Nancy-boy" is a postwar term for a homosexual male". Homomiestä ei tässä nyt kuitenkaan haettu vaan seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatonta vastaavaa nimitystä.
[/quote]
Juu, tajusin kyllä. Olisko metroseksuaali mitään? En tiedä.
[/quote]
Ei ehkä ole ihan sama asia, mutta ymmärrän vaikeuden. Ajattelin vain, jos olisi joku oma sana olemassa jota en tiedä, joka kuvaisi paremmin. Toisaalta sanojen sävy ja toisaalta vähyys kuvaa hyvin miehen roolin perinteistä suppeutta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 02:59"]
lassukka
[/quote]
Ei nyt ehkä kuitenkaan...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miespuolinen tomboy. Käy ihan hyvin asian ilmaisemiseksi.
Entä dandy? En tiedä, ei tuokaan oikein toimi. Ja dandy eli keikari on vähän vanhahtava nimitys.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Faqqot, gay, European. Sillä nimellä Yhdysvalloissa kutsutaan neitimäisiä miehiä.
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 03:19"]
Faqqot, gay, European. Sillä nimellä Yhdysvalloissa kutsutaan neitimäisiä miehiä.
[/quote]
Mutta kun tomboyish ei ole kovinkaan neitimäinen nainen. Emmekä elä Yhdysvalloissa...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 03:10"]
Entä dandy? En tiedä, ei tuokaan oikein toimi. Ja dandy eli keikari on vähän vanhahtava nimitys.
[/quote]
Niin ja tomboy-tyylihän ei ole yleensä kovin hienosteleva, ennemminkin päinvastoin.
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 03:26"]
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 03:10"]
Entä dandy? En tiedä, ei tuokaan oikein toimi. Ja dandy eli keikari on vähän vanhahtava nimitys.
[/quote]
Niin ja tomboy-tyylihän ei ole yleensä kovin hienosteleva, ennemminkin päinvastoin.
[/quote]
Ei tuolle sun hakemalle taida olla mitään omaa sanaa. Jos mies on tomboyish, eikö se ole vain mies? Tai sitten androgyyni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 03:29"]
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 03:26"]
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 03:10"]
Entä dandy? En tiedä, ei tuokaan oikein toimi. Ja dandy eli keikari on vähän vanhahtava nimitys.
[/quote]
Niin ja tomboy-tyylihän ei ole yleensä kovin hienosteleva, ennemminkin päinvastoin.
[/quote]
Ei tuolle sun hakemalle taida olla mitään omaa sanaa. Jos mies on tomboyish, eikö se ole vain mies? Tai sitten androgyyni.
[/quote]
Niin, mietin vain, kun itse tykkään pukeutua tuohon tyyliin ja jotenkin olen muutenkin vähän "erikoinen". "Tuolla tyylillä" tarkoitan vähän sellaista androgyyniä tomboy-tyyliä. Joskus mietin olevani kuin lesbo nainen miehen vartalossa, mutta ehkä olet oikeassa ja teen asioista monimutkaisempia kuin ne ovat.
Enpä ole koskaan ajatellut, että poikatyttö olisi androgyyni. Androgyyni on mielestäni sellainen, jonka ulkonäkö ei viittaa perinteisiin tyttöjen tai poikien stereotypioihin. Käytökseltään voi silti olla vaikka kuinka tyypillinen.
Poikatytöllä taas voi olla hame ja letit, mutta käytös on enemmän perinteistä poikaa, eli kiipeillään puissa ja leikitään autoilla tms. Entisaikoinahan tytön ei edes olisi annettu pitää housuja tai muuta poikamaista vaatetusta. Käytöstä ei taas kodin ulkopuolella voinut niin vahtia.
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 03:44"]
Enpä ole koskaan ajatellut, että poikatyttö olisi androgyyni. Androgyyni on mielestäni sellainen, jonka ulkonäkö ei viittaa perinteisiin tyttöjen tai poikien stereotypioihin. Käytökseltään voi silti olla vaikka kuinka tyypillinen.
Poikatytöllä taas voi olla hame ja letit, mutta käytös on enemmän perinteistä poikaa, eli kiipeillään puissa ja leikitään autoilla tms. Entisaikoinahan tytön ei edes olisi annettu pitää housuja tai muuta poikamaista vaatetusta. Käytöstä ei taas kodin ulkopuolella voinut niin vahtia.
[/quote]
Pointti ja siihen liittyen asiayhteys...
Harmi, ettei kukaan tiennyt varsinaisesti vastausta. No, kiitos kuitenkin, kun yrititte auttaa. /ap (tässä ja parissa muussakin, unohdin kirjoittaa viestien loppuun)
[quote author="Vierailija" time="11.07.2015 klo 02:42"]
Jos mies pukeutuu jotenkuten miesmäisesti, mutta ottaen naisten tomboy-tyylistä vaikutteita niin mikä se tyyli silloin on? Tai muutenkin androgyynin miehen määritelmä.
[/quote]
Sepä se, tavallinen mies vaiko sosiaalisesti hyväksytympi transvestiitti tai muu ei-normihetero? Riippunee ihmisen omien korvien välisistä asioista.
Sissy on termi tyttömäisesti käyttäytyvälle miespuoliselle. Sitä en kuitenkaan tiedä, mikä on sopiva sana tomboy-tyylistä naista muistuttavalle miehelle. Tietääköhän kukaan muu?
https://en.wikipedia.org/wiki/Sissy