Miksi muumeissa

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 01:06"]Miksi Nipsu sanoo, että "haaveilen tyhjästä ruokakomerosta"? Käännösvirhe?
[/quote]

Saattaa muuten olla käännösvirhe. En kyllä tiedä mistä kielestä käännetty suomeksi (alkuperäinen tv-sarja kuitenkin japaniksi), mutta näin joskus englanninkielisen jakson. Siinä kohta meni jotenkin näin:
Pikku Myy: "Do you ever have dreams?"
Nipsu: "Only nightmares of not having any food"

Sarjassa Vilijonkka ja lapset vasta muuttavat Muumilaaksoon. Kuitenkin Muumipeikko ja pyrstötähti-elokuvassa Vilijonkan nähdään jo asuvan tuossa talossa pesemässä sen aitaa ("typerä nainen"-kohta), vaikka leffa kertoo ajasta ennen sarjaa! Tätä ihmettelin jo lapsena :o

Kaikkien näiden virheiden keskelle haluan ilmoittaa lempikohtaukseni Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuvasta: Muumimamma, Muumipappa ja Piisamirotta keskustelivat maailmankaikkeudesta ja Nipsu tuli paikalle sanoen: "Minulla on nälkä." Mitä muuta Muumimamma sanoisi kuin "Syö." (ja niin ihanalla äänensävyllä!!) ja työntäisi Nipsulle pikkuleipäkorin.

Sori Offtopic.

Miksi muumimammalla on esiliina ja käsilaukku :D

Miksi Niisku sanoo olevansa ensimmäinen, joka keksii lentävän vekottimen? Fredriksonhan oli sellaisen keksinyt jo aiemmin, ja Muumipappakin oli ollut kyydissä.

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 02:03"]

Sarjassa Vilijonkka ja lapset vasta muuttavat Muumilaaksoon. Kuitenkin Muumipeikko ja pyrstötähti-elokuvassa Vilijonkan nähdään jo asuvan tuossa talossa pesemässä sen aitaa ("typerä nainen"-kohta), vaikka leffa kertoo ajasta ennen sarjaa! Tätä ihmettelin jo lapsena :o

[/quote]

Jep. Menee samaan epäloogisuuteen kuin se, ettei muumipappa tunne mörkä entuudestaan.

Miksi Möröllä on miehen ääni?

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 02:10"]

Miksi Niisku sanoo olevansa ensimmäinen, joka keksii lentävän vekottimen? Fredriksonhan oli sellaisen keksinyt jo aiemmin, ja Muumipappakin oli ollut kyydissä.

[/quote]

Niisku on sovinistinen ("Ajattelematon suunnitelma, joka on voinut kypsyä vain naisen vaatimattomissa aivoissa"), ylimielinen egoisti, joten ymmärrettävää tuo on.

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 01:48"]

Muumimamma päättömälle Ninnille: "otatko teetä?" *Ninni nyökkää* "Tuon sinulle mehua!", jatkaa muumimamma, ja tuo Ninnille mehulasin. MIKSIIII

[/quote]Kaksi vaihtoehtoa. Joko Mamma tietää, että Ninni oikeasti haluaa mehua, tai todennäköisemmin hän haluaa opettaa Ninniä ilmaisemaan oman mielipiteensä. Jos ei uskalla sanoa, mitä oikeasti haluaa, ei voi koskaan tulla näkyväksi.

Ja Muumipappa on kiva narstisti, kuluttaa päivänsä kirjoittelemalla omaelämänkertaa ja olettaa, että kaikki kinostaa kuunnella tarinoita hänen sankarillisesta nuoruudestaan

Miksi Muumipappa ei tajua itse korjata rikkinäistä tuoliaan, vaikka osaisi varmasti? Eikös se rakentanut muumitalonkin..

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 02:18"]

Ja Muumipappa on kiva narstisti,

[/quote]

Narsistia en saa muumipapasta sitten millään. Tosin niiskun veroinen sovistini muumipappa kyllä on.

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 02:22"]

Miksi Muumipappa ei tajua itse korjata rikkinäistä tuoliaan, vaikka osaisi varmasti? Eikös se rakentanut muumitalonkin..

[/quote]

Kiireinen mies, ei kaikkeen jää aikaa.

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 02:14"]

Miksi Möröllä on miehen ääni?

[/quote]

Mörön ääninäyttelijä on tapio hämäläinen. Tuskin nainen pystyisi tuollaiseen murinaan.

Miksi ilotulitukset eivät näkyneet muumitalolle asti siinä jysähdyksiä yössä -jaksossa? Eikös tätä siinä ihmetelty, mutta selvisikö koskaan?:D

"Jos vesi pääsee sisään, minä pääsen ulos!" Nipsun logiikka...

Mistä muumit oikeastaan saavat ruokansa ja muut tykötarpeet? Tekevätkö ja kasvattavatko kaiken itse, vai onko muumilaaksossa ostari, jota ei vain koskaan näytetä?

Miksi Myy käyttäytyy niin lapsellisesti, vaikka hän on vanhempi kuin velipuolensa Nuuskamuikkunen?

Nuuskamuikkuisen ja Myyn äiti on Mymmeli, ja Muumipapan urotöissä Myy on jo syntynyt, mutta Mymmeli ja Nuuskamuikkusen isä Juksu vasta tapaavat. Myy on siis vanhempi kuin Nuuskamuikkunen.

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 02:41"]

Mistä muumit oikeastaan saavat ruokansa ja muut tykötarpeet? Tekevätkö ja kasvattavatko kaiken itse, vai onko muumilaaksossa ostari, jota ei vain koskaan näytetä?

[/quote]

Muumimammalla on puutarha. Tulee ilmi jaksossa jaksossa jättikurpitsa (48. jakso).

[quote author="Vierailija" time="24.06.2015 klo 01:04"]Miksi Muumipapan muistelmissa oleva kummitus on eri kummitus, kuin Musta kreivitär-jakson kummitus (jonka pappa muka tunsi nuoruudessaan)?
[/quote]
Eihän ole...