Miten kysytään englanniksi että miksi hän näyttää keskaria?
Eli help me. Miten kirjoitetaan enkuksi että " Miksi hän näyttää keskisormea joka kerta/joka videolla? Joku uusi juttu hänelle vai?"
Kommentit (12)
What's wrong whit your finger? Is it stuck like that? You should go and show that to the doctor.
Vierailija kirjoitti:
keskarin näyttö on flipping the finger
Okei onko se sitten " Why is he/she flipping the finger on every video/everytime? Is it new to him/her or what"
Kopsasin lauseen tuolta vastaajalta nro 1
Why does he show his middle finger every time / every video? Some new thing for him or not?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
keskarin näyttö on flipping the finger
Okei onko se sitten " Why is he/she flipping the finger on every video/everytime? Is it new to him/her or what"
Kopsasin lauseen tuolta vastaajalta nro 1
Näin ymmärtäisin.
Why's he flippin' the bird on every video? He thinks it's cool or smt?
Jotenkin tähän tyyliin (huom, saattaa sisältää virheitä).
Wtf, why the hell you act like a asshole!
-öynöy :d
Why is he flipping me off on video every time?
Jälkimmäinen lause on oksymoroni. Jos henkilö näyttää keskisormea joka kerran, se ei voi olla uusi asia.
"Why is he/she giving the finger on every video/everytime? Is it new to him/her or what?" Jotain tohon tyyliin
Jenkit tosiaan puhuu vaan "sormesta", ei "keskisormesta" yleensä.