Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Osaavatko ranskalaiset hyvin englantia?
Kommentit (13)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Turistin on hyvä osata ranskaa, muuten voi palvelu olla aika kylmää.
Aina olen ranskalaisten kanssa ja Ranskassa englanniksi pärjännyt, mutta otanta nyt ei kata kovin suurta osaa ranskalaisista.
Nuotti kaikuu pahasti osaajillakin. Pullistuvat sen oman kielensä kanssa, eivätkä tajua, että siistiä on nimenomaan osata omaa ja niitä muitakin.
Osaavat englantia, mutta pitävät sen käyttöä sivistymättömyytenä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä olin automatkalla Ranskassa, ainakaan maaseudulla ei puhuttu muuta kuin ranskaa.
Ruokaostosten tekeminen meni farssin puolelle, eivätkä fransmannit olleet mitenkään avuliasta porukkaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joku voisi käydä kysymässä. Täällä on pelkkiä arvauksia nykytilanteesta. Miten muualla euroopassa sama tai muissa kaukaisemmissa maissa? Miksi englannin kuuntelu on helpompaa kuin puhuminen kielioppisääntöineen?
Korkeammin koulutetut osaa englantia kohtuullisesti. Pariisissa ja nähtävyyksillä pärjää englannilla. Pienemmissä paikoissa oli yllätys, että nuoret eivät osaa englantia mutta keski-ikäiset osasivat paremmin. Esim. kaupan kassan nuori nainen ei osannut englantia ollenkaan. Vastaavasti lounasravintolassa saattoi olla päiväkaljalla "alan" mies, joka puhui hyvin englantia. Asenteella siellä pärjää ja ranskalaiset ovat kohteliaita. Harvoin törmäsin suomalais-itä-eurooppalaiseen kylmäkiskoisuuteen. Nämä kokemukset useilta työreissuilta eri puolilta Ranskaa 2010-15 välillä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Osaavat joten kuten, mutta eivät mieluusti halua puhua englanniksi vaan ranskaksi
Sama kokemus. Pyytelivät anteeksi, kun eivät osaa englantia hyvin. Mutta alkuun päästyään ihan kohtuullisesti osasivat. Jännä sinänsä, kun ranskalaisilla on muutoin erittäin hyvä itsetunto. Mutta tässä kieliasiassa olivat toisinaan yllättävän nolona. Näin kävi muutamankin kerran.
t, kommentti 10
E. Macron puhuu englantia kivantuntuisella aksentilla. Sen sijaan Marine Le Pen ei puhu tai ei halua puhua englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä niistä puhuu useampi englantia kuin briteistä ranskaa. Amerikkalaisista puhumattakaan.
Alue: Aihe vapaa
Osaavat joten kuten, mutta eivät mieluusti halua puhua englanniksi vaan ranskaksi