Meidätkin yritetään kahlita

Eräänä päivänä nuori mies kävelee elefanttitarhaan ja näkee, että aikuiset elefantit ovat kahlittuina ohuella narulla maahan. Hän kysyy eläintenhoitajalta, miksi norsut eivät yritä paeta ahdistavasta tarhasta.

Eläintenhoitaja vastaa, että norsut kahlitaan jo poikasina narulla. Kuukausia ne yrittävät paeta siinä onnistumatta. Aikuistuttuaan ne eivät enää yritä, koska kokemus kertoo, että se on mahdotonta.