Lue keskustelun säännöt.
Disney plus kohu: Lastenohjelman jaksosta "Pomo Majavan Tukkimaa" tuli "Porno Maj Avan Tukkima"
30.11.2021 |
Disney plus -palvelun Timon ja Bumba - piirrossarjan jaksonimien suomennoksista on tullut täyttä siansaksaa sillä palvelu ei tunnista suomen kielen sanoja. Luettelosta löytyy esimerkiksi myös sellaisia jaksoja kuin "Pilan påiten," "H8lynblyå," ja "Puunsybjåtikka."
Kommentit (2)
Ja ei kun boikottiin, meidän lapsia on suojeltava!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Näyttää lähinnä fonttimokalta.
Jossain tapauksissa kirjain m saattaa näyttää lähekkäin kirjoitetuilta r ja n kirjaimilta, eli m rn. Muutenkin tuossa esimerkissä on fontit solmussa kuten näkyy.