Edith Viola vai Edith Linnea?

Muuten vain. Edithistä olen pitänyt jo kauan. Ap

[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 22:18"]

Muuten vain. Edithistä olen pitänyt jo kauan. Ap

[/quote]

Jep. No sitten ei oikein maut kohtaa. Omasta mielestäni tuo lopun th ei oikein sovellu suomen kieleen. Paperilla ehkä näyttää kivalta, mutta kun pitää kertoa nimensä niin... Noh, mutta ei sinänsä ihan mahdottoman huono. Ehkäpä tuohonkin tottuisi jos Edithejä olisi enemmän.

http://hiski.genealogia.fi/hiski/5vwzal?fi+*+kastetut

Laita kohtaan lapsi etunimi Edith ja klikkaa hae niin saat muutaman sata nimi-ideaa näkyviin.

[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 22:25"]
[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 22:18"]

Muuten vain. Edithistä olen pitänyt jo kauan. Ap

[/quote]

Jep. No sitten ei oikein maut kohtaa. Omasta mielestäni tuo lopun th ei oikein sovellu suomen kieleen. Paperilla ehkä näyttää kivalta, mutta kun pitää kertoa nimensä niin... Noh, mutta ei sinänsä ihan mahdottoman huono. Ehkäpä tuohonkin tottuisi jos Edithejä olisi enemmän.[/quote]

Mutta siis ihan ehdottomasti tuo Linnea toiseksi! 16

Violasta tulee se juusto mieleen ja Linnea on muutenkin parempi, jotenkin herkempi ja sointuvampi.

Mä luin lapsena jonkun kirjan missä pillua kutsuttiin nimellä Edith. Muistaako kukaan muu tuota? Tyttö söi näkkileipää ja sillä meni muruja edithiin. Jälkeen päin ajateltuna ysärillä taisi olla aika häiriintyneitä nuortenkirjoja...

Ei Edith, kun kerran toinen nimi ihan suomalainen. Laita Eedit. 

[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 22:26"]

http://hiski.genealogia.fi/hiski/5vwzal?fi+*+kastetut

Laita kohtaan lapsi etunimi Edith ja klikkaa hae niin saat muutaman sata nimi-ideaa näkyviin.

[/quote]
Voiko tällä jäljittää salattuja lapsia? Mielenkiintoista.

Edith Beatrice, Edith Patricia, Edith Isabell, Edith Olivia, Edith Amelie (!) (lausutaan Amelii, painotus i-kirjaimissa), Edith Olivia (lausuttaessa Oliivia), Edith Ingrid, Edith Celine, Edith Leonie, Edith Anastasia, Judith muuten myös kaunis nimi..

Edith Catherine, Edith Caroline

Sydäntä särkee, että ikiaikaisesta suosikkinimestäni on tullut muotinimi :( Kirottu olkoon Downton Abbey!

Edith Linnea sointuu paremmin. Mutta Edith sekoittuu varmasti Editiin, ehkä jopa Eeditiin. Miten Edith lausutaan? edit-h vai niin, että lopussa on se englannin th-äänne?

[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 22:40"]
[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 22:26"]

http://hiski.genealogia.fi/hiski/5vwzal?fi+*+kastetut

Laita kohtaan lapsi etunimi Edith ja klikkaa hae niin saat muutaman sata nimi-ideaa näkyviin.

[/quote]
Voiko tällä jäljittää salattuja lapsia? Mielenkiintoista.[/quote]

Mitä tarkoitat?

[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 22:08"]

Edith ei oo nätti nimi, liian olevinaan...

[/quote]

Mitenkä Edith on "liian olevinaan" ???
Vanha ja nätti perinteinen nimi Suomessa.
Ei kaikkien tarvitse olla Mariaa, Helenaa ja Annelia, vaikka ne nättejä nimiä ovatkin.
Mitä siitä tulisikaan jos me kaikki naiset oltais vaikka Johanna nimisiä ja miehet Juhani Johannes Olaveita ;)

[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 23:24"]

Edith Linnea sointuu paremmin. Mutta Edith sekoittuu varmasti Editiin, ehkä jopa Eeditiin. Miten Edith lausutaan? edit-h vai niin, että lopussa on se englannin th-äänne?

[/quote]

Ihan vaan "Eedit". Niin suomalaisittain kuin ruotsalaisittainkin.
Vanha suomalainen nimi.

[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 23:57"]
[quote author="Vierailija" time="05.02.2015 klo 23:24"]

Edith Linnea sointuu paremmin. Mutta Edith sekoittuu varmasti Editiin, ehkä jopa Eeditiin. Miten Edith lausutaan? edit-h vai niin, että lopussa on se englannin th-äänne?

[/quote]

Ihan vaan "Eedit". Niin suomalaisittain kuin ruotsalaisittainkin.
Vanha suomalainen nimi.[/quote]

Ei Edith itse asiassa ole mitenkään suomalainen nimi, eikä ruotsalainenkaan, vaikka sitä onkin 1800-luvulta lähtien Ruotsissa käytetty, ja vaikka Suomessa olikin Edith Södergran. Edith on muinainen anglosaksinen nimi, alkuperäinen muoto Eadgyth.

Taidankin antaa tyttärelleni nimeksi Eadgyth. Ei taatusti tule toista vastaan!

Edit Undo.

Edith Emilia on hyvä, usko jo. Helpompi lausua, kun toka nimi ei ala konsonantilla.

Edith Lydia.