Lue keskustelun säännöt.
Kääntäjiä?
16.01.2015 |
Onko täällä kääntäjiä? Onko kääntäjille (asiateksti) omaa foorumia, josta saisi vertaistukea ja jossa voisi kahvihuonejutustella? AV-kääntäjien foorumi näyttää kuolleen pystyyn, vaikka muuten ihan kivalta vaikuttikin. En ole vielä liittynyt SKTL:n tai KAJ:n jäseneksi, koska en todella tiedä kannattaako tällä tiellä jatkaa. En ole (vielä) uskaltanut perustaa edes toiminimeä, koska kaikki tarjoukset, joita olen tähän mennessä saanut, masentavat. Viimeisin oli 30,000 sanan käännös hintaan $100.
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Facebookissa on muutama ryhmä, esim. Hei me käännetään ja Käännöstiede.
Kerro ihmeessä, jos löydät jonkin kivan foorumin :) Facebookissa tosiaan on joitain, esim. käännösratkaisuja ammattikääntäjille -ryhmä. Suosittelen myöd ainakin SKTL:ään liittymistä, ainakin Helsingissä on muistaakseni 10.2. tutustumisillan tyyppinen tapahtuma, josta voisi päästä alkuun.
Upittelen tätä tässä, ja kohta alan keskustella itseni kanssa.