Mitä on "patent saffiano leather"?

Missä palstan materiaaliasiantuntijat?

Eikö sinun laukkukeikarina itse pitäisi tietää?

What is Saffiano Leather

What is Saffiano Leather?

As more and more bags made from ‘Saffiano’ are appearing in our designer label stores we felt

we should do some digging and find out exactly what is Saffiano leather and are we really getting

what we pay for?

Saffiano leather was first made in one of Italy’s most famous tanneries and was a signature and

patent of Prada. Saffiano leather was originally made from the highest quality calf leather and the

name Saffiano comes from the cross hatch print that was pressed into the wax that coated the

leather.

Today the print is used on a wide range of leathers and PU coated splits. It is supposed to be

water-resistant, if not waterproof, and on a vegetable tanned base but it is the pattern which

many factories are now using to call the product Saffiano.

In the same way that Russian, Moroccan and Cordovan leather once had clear geographical and

technical definitions, Saffiano leather is now made in many countries and in different ways.

So although what we see is the same Saffiano print across all the current designer brands, what is

actually underneath the surface could be no better than your cheap split leather with a surface coating

simply printed with the cross hatch design “Saffiano Leather”.

Kiiltopinnoitettua, karheaa saffiano-nimista nahkaa. Eli ihan oikeaa nahkaa.

Se sana patent paljastaa, että kyseessä on saffianokuvioitu keinonahka.

[quote author="Vierailija" time="28.12.2014 klo 19:16"]

Kiiltopinnoitettua, karheaa saffiano-nimista nahkaa. Eli ihan oikeaa nahkaa.

[/quote]

Ei ole. Lue nyt tuo teksti, hyvä ihminen.

Jos se on sitä genuiinin nahkaa?

Ei ole keinonahkaa, vaan kiiltävää saffianonahkaa.

Genuiinit sofiaruusilat on nyt ihmeissään, kun eivät tiedä vuittoniakaan siitä onko Kors aito vai ei, ja onko saffaino nahkaa vai printattua nahkaa vai nahkaprintattua kangasta. Hitsi, olisi enkkuakin pitänyt lukea koulussa.

On. Vai miten ajattelit että aitoon nahkaan saa patentin?

Miten patent tarkoittaa tekonahkaa? Minusta tuo ei ole tekonahka. Tekonahka on artificial leather. Kun tuota patent leather yrittää laittaa nettisanakirjoihin, ei tule käännökseksi tekonahka vaan aito.

[quote author="Vierailija" time="28.12.2014 klo 19:25"][quote author="Vierailija" time="28.12.2014 klo 19:16"]

Kiiltopinnoitettua, karheaa saffiano-nimista nahkaa. Eli ihan oikeaa nahkaa.

[/quote]

Ei ole. Lue nyt tuo teksti, hyvä ihminen.
[/quote]

Haha, luepas ihan itse.

Ja tarkemmin, kun laittaa patent leather, käännöskone tarjoaa vastineeksi kiiltonahkaa.

Patent leather on suomeksi kiiltonahka.

Ymmärrän kyllä englantia, mutta taidan olla muuten tyhmä, kun en saanut selvyyttä tuosta englanninkielisestä selityksestä, jonka löysin itsekin googlaamalla. Pradankin laukuissa lukee materiaalitiedoissa saffiano leather ja toisissa patent saffiano leather. Muistin lukeneeni suomenkielisen sanan "patenttinahka" jostain, mutta näköjään lähde oli niinkin luotettava kuin suomalainen muotiblogi.

Mitähän tässä nyt uskoisi? t. Moukka aloittaja

Patent leather ei ole keinonahkaa, vaan lakeerinahkaa.

http://en.wikipedia.org/wiki/Patent_leather

[quote author="Vierailija" time="28.12.2014 klo 19:25"][quote author="Vierailija" time="28.12.2014 klo 19:16"]

Kiiltopinnoitettua, karheaa saffiano-nimista nahkaa. Eli ihan oikeaa nahkaa.

[/quote]

Ei ole. Lue nyt tuo teksti, hyvä ihminen.
[/quote]

Se on itse asiassa juuri tuota. Kiiltonahkaista, ruksikuvioitua, kayttoakestavaa ja kevytta nahkaa. Kannattaa ehka lukea se teksti, ennen kuin alkaa uhota.

Viestiä kirjoittaessani olikin tullut vastauksia, siis aitoa on. Sanakirjaa uskon taatusti! t. Ap

[quote author="Vierailija" time="28.12.2014 klo 19:34"]

Ymmärrän kyllä englantia, mutta taidan olla muuten tyhmä, kun en saanut selvyyttä tuosta englanninkielisestä selityksestä, jonka löysin itsekin googlaamalla. Pradankin laukuissa lukee materiaalitiedoissa saffiano leather ja toisissa patent saffiano leather. Muistin lukeneeni suomenkielisen sanan "patenttinahka" jostain, mutta näköjään lähde oli niinkin luotettava kuin suomalainen muotiblogi.

Mitähän tässä nyt uskoisi? t. Moukka aloittaja

[/quote]

Tuossa selityksessä kerrotaan, että saffiano tarkoittaa nahan pintaan painettua kuviointia. Sellaista "karhennusta". Se voidaan tehdä myös keinonahkaan, joten saffiano yksinään ei kerro materiaalia. Saffiano leather on saffianonahkaa. Patent saffiano leather on saffianopintaista kiiltonahkaa.

[quote author="Vierailija" time="28.12.2014 klo 19:34"]Ymmärrän kyllä englantia, mutta taidan olla muuten tyhmä, kun en saanut selvyyttä tuosta englanninkielisestä selityksestä, jonka löysin itsekin googlaamalla. Pradankin laukuissa lukee materiaalitiedoissa saffiano leather ja toisissa patent saffiano leather. Muistin lukeneeni suomenkielisen sanan "patenttinahka" jostain, mutta näköjään lähde oli niinkin luotettava kuin suomalainen muotiblogi.

Mitähän tässä nyt uskoisi? t. Moukka aloittaja
[/quote]

Pradan saffiano on aivan oikeaa nahkaa. Se saffiano tarkoittaa juuri sita pintaa nahassa eli sita ristiin rastiin -kuviota. Patent taas tarkoittaa, etta se on kiiltopinnoitettu, lakeerinen.