Suomennetaan (" ") puhekielen termejä ja sivistyssanoja

Bisse = hybridi-linja-auto

Filosofia = nainen, joka pukeutuu ohueen taikinaan

Erkkeri = Muuten kuin Erkki, mutta eri.

Skenaario = paikka, jossa yleisölle esitellään maisemia (vrt planetaario, akvaario)

Vierailija kirjoitti:

Bisse = hybridi-linja-auto

vrt nysse

Kulttuuri = Vesa Keskisen palvontaan keskittyvä  stonehengemäinen paikka Etelä-Pohjanmaalla

Kommunisti, kunnan taajamassa sekoileva narkki

Kolumnisti = rakennusten pylväiköissä sekoileva narkki

Finanssi = Suomenruotsalaisiin piireihin uiskennellut Anders eli todellisuudessa Anssi

Spurgu-pötkö = Varsin varattomia ja huonosti itsensä arvottavia kuskaava, pitkä ja ahdas ajoneuvo. Jotkut sanoo vaan että: "bussi".

Hybridivaikuttaminen - muunsukupuolisten somenäkyvyys

Hybridivaikuttaminen=korvahuuhtelu, joka toteutetaan osittain etänä