Suomalaisia etunimiä, jotka tarkoittavat jotain jollain toisella kielellä

Henna = outo (japaniksi)

Jani on Japanissa slangisana homoseksuaalille.

Henna = Outo japaniksi.

Nea = uutiset kreikaksi

Helmi = Hell, me!

Turkista Sisko on lihava

Eeli = Jumalani arameaksi

Elma on turkiksi omena

Leila=yö arabiassapäin

Ari= muurahainen, japani

Eki = rautatieasema, japani

Heini = idiootti mies, saksa

Heini ruotsiksi Hei Te! 

Karri englannissa mausteseos

Sami pojan nimi arabimaissa 

Dick - penis

V.A. Gina - Em.ätin

Tiia - kymppi ruotsiksi (kirjoitetaan tia), täti espanjaksi (kirjoitetaan tía)

Otso - kahdeksan espanjaksi (kirjoitetaan ocho)

Noel-joulu

Petra on kreikaksi kivi.

Vierailija kirjoitti:

Tiia - kymppi ruotsiksi (kirjoitetaan tia), täti espanjaksi (kirjoitetaan tía)

Tiiu, kirjoitetaan tio.