Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Hei ruotsin kielen osaajat / kaksikieliset! Mikä on hyvä käännös askartelulle?

Vierailija
16.08.2021 |

Tarkoitan nyt esimerkiksi paperiaskartelua, kuten korttien tekemistä ja kaikenlaista pientä mitä kotona voi tehdä: koruja, pienoismalleja, mitä tahansa sellaista. Mikä olisi hyvä sana tähän?

Automaattikääntäjät antavat kovin kummallisia ratkaisuja tähän.

Kommentit (5)

Vierailija
1/5 |
16.08.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pyssla

Vierailija
2/5 |
16.08.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eikös se ole ihan pyssel.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/5 |
16.08.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tack ska ni ha!

-ap

Vierailija
4/5 |
16.08.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Påperiåskårtelu

Vierailija
5/5 |
16.08.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Asgård.