Lue keskustelun säännöt.
Miksi voida-verbiä käytetään niin usein väärin?
13.07.2021 |
"Ei voida sanoa, että..." on väärä ilmaisu, ns. kaksoispassiivi. Pitää sanoa: "Ei voi sanoa, että..." Miksi tätä ei osata?
Kommentit (3)
Ja voida-sanalla on myös merkitys kyetä, pystyä. Äitini suuttui joskus, kun sanoin voivani tehdä hänen pyytämänsä asian, kun tulkitsi, että ehkä, kenties teen. "Ikinä ei kukaan auta" -tyyliin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Millä tavoin "ei voida sanoa" on kaksoispassiivi? Siinähän on passiivi ja infinitiivi. Ensimmäisessä esimerkissäsi on passiivi, toisessa nollapersoona. Molemmat oikein.
Ja laivojakin kaatuu. Hanki elämä!