Onko 10-vuotias teini?
Kommentit (38)
Ei ole teini. 13-17 on teini, 18-vuotias täysi-ikäinen ja nuori aikuinen.
Mulla on 10-vuotias ja ei vielä ole teini. jos nyt ei ole ihan pikkulapsikaan, mutta sanoisin vasta noin 13-vuotiaasta eteenpäin teiniksi.
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:28"]
Teini on 13-19-vuotias. thirTEEN-nineTEEN.
[/quote]
Suomen teini-sana ei ole englanninkielestä kotoisin OT
Teini-ikäisiä ovat 13-19 -vuotiaat (thirteen-nineteen).
Itse miellän kuitenkin oman 12 -vuotiaani jo teiniksi, menee syksyllä yläasteelle, vartalo on jo naisellinen, jutut ja mielenkiinnon kohteet ovat iloista sekoitusta lapsesta ja teinistä.
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:36"]Teini-ikäisiä ovat 13-19 -vuotiaat (thirteen-nineteen).
Itse miellän kuitenkin oman 12 -vuotiaani jo teiniksi, menee syksyllä yläasteelle, vartalo on jo naisellinen, jutut ja mielenkiinnon kohteet ovat iloista sekoitusta lapsesta ja teinistä.
[/quote]
Seiskaluokkalainen 12-vuotias on teini, mutta kuudesluokkalainen 12-vuotias varhaisnuori.
10-vuotias on lapsi.
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:29"]Mulla on 10-vuotias ja ei vielä ole teini. jos nyt ei ole ihan pikkulapsikaan, mutta sanoisin vasta noin 13-vuotiaasta eteenpäin teiniksi.
[/quote]
10-vuotias nimenomaan on pikkulapsi.
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:36"]
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:28"]
Teini on 13-19-vuotias. thirTEEN-nineTEEN.
[/quote]
Suomen teini-sana ei ole englanninkielestä kotoisin OT
[/quote]
Ihan samalla lailla kuin "meili" ei ole sanana englannista juuriltaan..? (e-mail)
Vaikka onkin ns slangisana se ei ole sitä enää 50 vuoden päästä vaan ihan toimiva arkitermi. Niinkuin teinikin.
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:36"]
Suomen teini-sana ei ole englanninkielestä kotoisin OT
[/quote]
On totta, että sana teini tulee alun perin aivan muualta kuin englannista ja on tarkoittanutkin hieman eri asiaa. Mutta nykyään sitä kyllä käytetään lähes yksinomaan synonyymina teini-ikäiselle.
On ihan normaalia, että sanat muuttavat merkitystään - esimerkiksi kynä on alun perin tarkoittanut linnun sulkaruotoa (siksi nykyäänkin puhutaan kanan kynimisestä) ja vasta myöhemmin yleistynyt tarkoittamaan kaikkia kirjoitusvälineitä.
Riippuu kai hieman asiayhteydestäkin, olen huomannut että toisissa paikoissa 18-19-vuotiaista puhutaan nuorina aikuisina.
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:41"]
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:36"]
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:28"]
Teini on 13-19-vuotias. thirTEEN-nineTEEN.
[/quote]
Noup, aivan eri asia;
Teini-sanaa ei ole johdettu englannin teen-sanasta, vaikka se sopisi siihen tarkoitukseltaan hyvin. Tämä merkitys on paljon uudempi kuin suomen kielen teini. Kreikan sanasta diakonos (’palvelija’; ks. diakoni) periytyy ruotsin kieleen sana djäkne. Tästä on johdettu suomeen käännös teini
Suomen teini-sana ei ole englanninkielestä kotoisin OT
[/quote]
Ihan samalla lailla kuin "meili" ei ole sanana englannista juuriltaan..? (e-mail)
Vaikka onkin ns slangisana se ei ole sitä enää 50 vuoden päästä vaan ihan toimiva arkitermi. Niinkuin teinikin.
[/quote]
Teini sana tulee englannin sanasta teenager mikä tarkoittaa 13-19 (thirteen-nineteen) ikäisiä. Mutta tämä siis vain virallinen määritelmä.
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:39"]
[quote author="Vierailija" time="07.07.2014 klo 10:29"]Mulla on 10-vuotias ja ei vielä ole teini. jos nyt ei ole ihan pikkulapsikaan, mutta sanoisin vasta noin 13-vuotiaasta eteenpäin teiniksi.
[/quote]
10-vuotias nimenomaan on pikkulapsi.
[/quote]
Minusta pikkulapsia ovat alle kouluikäiset. Tuon ikäiselle en oikein osaa keksiä sopivaa termiä. Olisiko ihan vain "lapsi" tai "alakoululainen"?
Ei sitten niin millään mittarilla.