Miksi kun sanotaan, että joku on kuin enkeli, tarkoitetaan naista?
Kun kuitenkin arkkienkeli Gabrielikin on mies ja Angel toisaalta miehen nimi.
Explain that
Kommentit (3)
Kun lukee vanhasta testamentista miltä ne enkelit oikeasti näytti niin on aika julmaa nimittää ketään enkeliksi. Sillä, mitä renesanssiajan taide on tehnyt enkeleistä ei ole mitään tekemistä raamatun enkeleiden kanssa. Tällainen hahmo on varsin kaukana Hesekielin kirjassa mainitusta tetramorfista, nelihahmoisesta enkeliolennosta, jolla on ihmisen, leijonan, härän ja kotkan kasvot. Tästä hahmosta on myös johdettu Raamatun neljän evankelistan vertauskuvat: Matteus on ihminen, Markus on leijona, Luukas on härkä ja Johannes on kotka.
Miehen oletetaan lähtökohtaisesti olevan huonompi, pahempi tai vähäisempi kuin naisen.
En osaa yhdistää sanontaa naiseen.