Oletko opetellut puhumaan sujuvaa ruotsia?
Vinkit kehiin. Sain kutsun haastatteluun työhön josta maksettaisiin 1.5x se mitä saan nyt. Työ on muuten samanlaista mitä olen tehnyt aiemminkin, mutta nyt työkieli olisi enimmäkseen ruotsi (ja englanti). Ruotsini on kouluruotsiksi kasin luokkaa, mutta en osaa ammattisanastoa ja puhumisen kynnys on korkea. Englantia puhun liki natiivisti, ts. en edes joudu ajattelemaan mitä sanon kun kieli on sujuvaa.
Haluaisin päästä ruotsin kanssa samalle tasolle. Asiallisia neuvoja kiitos!
Kommentit (5)
No ei sinne pääse kuin sitä kieltä käyttämällä. Jos puhut englantia natiivin tasolla tiedät tämän itsekkin, ei sitä nativiitasoista englantia koulussa ole sulle opetettu.
Saari, saari. Heinäsaari. Heinäsaaren morsian.
Vierailija kirjoitti:
No ei sinne pääse kuin sitä kieltä käyttämällä. Jos puhut englantia natiivin tasolla tiedät tämän itsekkin, ei sitä nativiitasoista englantia koulussa ole sulle opetettu.
Totta tuokin. Ruotsia vaan pääsee puhumaan niin harvoin, ja ruosinkieliset luulevat tekevänsä palveluksen vaihtamalla englantiin. Englanti taas on ollut monessa tilanteessa ns. selviytymiskieli kun muuta yhteistä kieltä ei ole ollut, joten siksi sitä on tullut pakon edessä puhuttua enemmän.
Kyllä se puhuminen siitä lähtee, kun pääset alkuun. Katso ruotsinkielisiä ohjelmia, valitse ruotsinkieliset tekstit, lue kaikki mahdolliset asiat ruotsiksi.