Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa same same but different
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaalea teema
Tumma teema
Vaalea teema
Tumma teema
Tapahtumat
Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.
Kirjaudu sisään
Onko Googlen kaytto tuntematon kasite?
The Tinglish (Thai-English) phrase ‘same same, but different’ means ‘similar’. While its precise origins are largely unknown, it’s likely that this construction originally appeared when Thais who were learning English tried to converse with visitors.