Lue keskustelun säännöt.
Viisikossa Dick, Anne ja Leo ovat sisäoppilaitoksessa ja melkein joka loma serkkunsa luona, milloin näkevät vanhempiaan?
27.03.2021 |
Siis mitä ihmettä, onko tuohon aikaan ollut Isossa-Brtianniassa yleistäkin, että sysätään lapset muiden huostaan ja itse reissataan? En lapsena kirjoja lukiessa älynnytkään, kuinka surullinen perhe on kyseessä. Nykyään puututtaisi rankalla kädellä tuollaiseen. Serkkukin selvä ongelmatapaus, ei ollut koulussakaan käynyt ennen serkkujensa tapaamista.
Kommentit (23)
Ainakin lapset pannaan Britanniassa sisäoppilaitokseen ja aikuiset käyvät rauhassa töissä ja viettävät mukavaa lapsetonta elämää. Minusta sangen erikoista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on edelleenkin yleistä. Katsoin joku aika sitten dokkarin, jossa sisäoppilaitokseen laitetut 6-vuotiaat itki hysteerisesti koti-ikävää henkilökunnan lohdutellessa. Kamalaa katseltavaa. Yksikin tyttö oli laitettu sinne sen takia, että tytön isä oli armeijassa töissä, ja perhe joutui muuttamaan muutaman vuoden välein ympäri Englantia isän työn vuoksi. Vanhempien mielestä oli parempi, että tyttö oli sisäoppilaitoksessa vieraiden ihmisten luona jatkuvan muuttelun sijaan. Öö...
Imperiumi rakennettiin kasvattamalla lapset kieroon armeijamaisella kurilla ja simputuksella sisäoppilaitoksissa. Saatiin tunteettomia riistäjiä aikaan.
Sisäoppilaitokset pienille lapsille on muutenkin aika kylmäävä ajatus. Olen myös ihmetellyt eikö niitä vanhempia ollenkaan harmita että koko lapsen lapsuus menee heiltä ihan täysin ohi. Itse en pystyisi ikinä laittamaan lapsia sisäoppilaitokseen:kuolisin itse ikävään :D
Eivät tällaiset vanhemmat ole vanhempia vaan siittäjiä! Tuskin tuntevatkaan omia lapsiaan ja sitten lapset onkin jo täysi-ikäisiä. Viisikoissa Fanny-täti vaikuttaa paljon enemmän äidiltä sisaruksille kuin heidän oma äitinsä, joka haluaa matkustella miehensä kanssa kahdestaan jopa silloin, kun lapset ovat lomalla. Paulihan oli kotona, koska ei ollut varaa lähettää kouluun, mutta kun saarelta löytyi kultaa, niin Paulikin joutui sisäoppilaitokseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lapsenhoitajat hoiti rikkaitten lapset pieninä, mitä nyt joku puoli tuntia iltapäivädrinkkien jälkeen suvaittiin leikkiä niiden kanssa. Sitten sisäoppilaitokseen pois silmistä.
Vierailija kirjoitti:
Eivät tällaiset vanhemmat ole vanhempia vaan siittäjiä! Tuskin tuntevatkaan omia lapsiaan ja sitten lapset onkin jo täysi-ikäisiä. Viisikoissa Fanny-täti vaikuttaa paljon enemmän äidiltä sisaruksille kuin heidän oma äitinsä, joka haluaa matkustella miehensä kanssa kahdestaan jopa silloin, kun lapset ovat lomalla. Paulihan oli kotona, koska ei ollut varaa lähettää kouluun, mutta kun saarelta löytyi kultaa, niin Paulikin joutui sisäoppilaitokseen.
Miten sen nimi voi olla Fanny, vaikka Britanniassa asuu? Meillähän iltapäivälehdet lähes päivittäin muistuttavat mitä se tarkoittaa englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eivät tällaiset vanhemmat ole vanhempia vaan siittäjiä! Tuskin tuntevatkaan omia lapsiaan ja sitten lapset onkin jo täysi-ikäisiä. Viisikoissa Fanny-täti vaikuttaa paljon enemmän äidiltä sisaruksille kuin heidän oma äitinsä, joka haluaa matkustella miehensä kanssa kahdestaan jopa silloin, kun lapset ovat lomalla. Paulihan oli kotona, koska ei ollut varaa lähettää kouluun, mutta kun saarelta löytyi kultaa, niin Paulikin joutui sisäoppilaitokseen.
Miten sen nimi voi olla Fanny, vaikka Britanniassa asuu? Meillähän iltapäivälehdet lähes päivittäin muistuttavat mitä se tarkoittaa englanniksi.
Onhan yksi pojistakin Dick.
Vierailija kirjoitti:
Imperiumi rakennettiin kasvattamalla lapset kieroon armeijamaisella kurilla ja simputuksella sisäoppilaitoksissa. Saatiin tunteettomia riistäjiä aikaan.
Toimii hyvin myös täysin empatiakyvyttömien poliiitikkojen kasvatukseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eivät tällaiset vanhemmat ole vanhempia vaan siittäjiä! Tuskin tuntevatkaan omia lapsiaan ja sitten lapset onkin jo täysi-ikäisiä. Viisikoissa Fanny-täti vaikuttaa paljon enemmän äidiltä sisaruksille kuin heidän oma äitinsä, joka haluaa matkustella miehensä kanssa kahdestaan jopa silloin, kun lapset ovat lomalla. Paulihan oli kotona, koska ei ollut varaa lähettää kouluun, mutta kun saarelta löytyi kultaa, niin Paulikin joutui sisäoppilaitokseen.
Miten sen nimi voi olla Fanny, vaikka Britanniassa asuu? Meillähän iltapäivälehdet lähes päivittäin muistuttavat mitä se tarkoittaa englanniksi.
Fanny on vanhanaikainen englantilainen naisen nimi.
Olen tuntenut Suomessa asuvan brittivanhempien lapset. Oli se vähän sellaista, että alle vuoden vanhat sukulaisten hoitoon kesäisin ja vanhemmat matkustelivat. Muutenkin oli aika kylmää ja muodollista. Kai kulttuurillisesti pidetään sopivana, ettei lapset ole koko ajan mukana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksihän Leon nimi on suomennettu? Alunperinhän oli Julian. Georginan ymmärrän, koska ei välttämättä avaudu ekaluokkalaiselle nimimuunnos.
OT: Onko Fanny tai Dick vähän niin kuin Yrjö tai Pirjo suomenkielessä nykyään?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miksihän Leon nimi on suomennettu? Alunperinhän oli Julian. Georginan ymmärrän, koska ei välttämättä avaudu ekaluokkalaiselle nimimuunnos.
Koska suomalaiset ei tajua, että Julian on pojan nimi.
Vierailija kirjoitti:
OT: Onko Fanny tai Dick vähän niin kuin Yrjö tai Pirjo suomenkielessä nykyään?
Dick on kikkeli. Fanny pylly.
Vierailija kirjoitti:
OT: Onko Fanny tai Dick vähän niin kuin Yrjö tai Pirjo suomenkielessä nykyään?
On
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
OT: Onko Fanny tai Dick vähän niin kuin Yrjö tai Pirjo suomenkielessä nykyään?
Dick on kikkeli. Fanny pylly.
Etupylly
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
OT: Onko Fanny tai Dick vähän niin kuin Yrjö tai Pirjo suomenkielessä nykyään?
Dick on kikkeli. Fanny pylly.
Etupylly
Britanniassa näin, Amerikassa pylly. Huvitti kun aikanaan Nanny-sarjan tunnarissa laulettiin "she was out on her fanny". Vähän eri merkitys Briteissä.
Vierailija kirjoitti:
Miksihän Leon nimi on suomennettu? Alunperinhän oli Julian. Georginan ymmärrän, koska ei välttämättä avaudu ekaluokkalaiselle nimimuunnos.
Kirjat suomennettu alunperin 1950-luvulla, jolloin lapset eivät osanneet englantia samalla tavalla kuin nykyisin.
Ihan tavallista edelleen brittien yläluokassa, vaikka lapset eivät olisi edes sisäoppilaitoksessa niin nannyt ne kasvattaa, ei vanhemmilla ole aikaa eikä mielenkiintoa.
T: Briteissä asuva