Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Ruotsalaiset katsovat sinua kuin epäonnistunutta ihmistä, joku tietysti oletkin, jos sanot "koka kaffe", kun haluat kehittää kahvia
23.03.2021 |
Oikea verbi on tietysti brygga kaffe. Tiesitkös sitä, senkin maatiainen?
Kommentit (10)
Onks se vähän niinku Arto Bryggare?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No kai ne katsoo, jos ei tiedä että kehittää on utveckla eikä koka!
Ei kahvia keitetä. Sehän menisi pilalle siitä.
https://www.lofbergs.se/fragor-och-svar/faq/hur-kokar-man-kaffe/
Ruotsalainen kahvinvalmistaja käyttää itsekin "koka kaffe" termejä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kellekkään hurrille alkas edes kahvia laittamaan
Eikä ole, vaan oikea tapa on kysyä tai todeta että "ska vi fika?"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eikä ole, vaan oikea tapa on kysyä tai todeta että "ska vi fika?"
Vaihtoehtoisesti "ska vi ha fika?"
Alue: Aihe vapaa
Eivät edes katso. On ihan normaalia että vieraskielinen käyttää välillä virheellisiä sanoja, mutta asia tulee yleensä kyllä selväksi.