Jutellaanpa savoa.
Mittee sinnäi tiät tännää päevänä onko kaekki hyvii
Kommentit (1267)
Savolaisen kohteliaisuus: "Neiti on niin haaskan näkönen!".
Piällysmies viänti uamulla työmualla piäkytkimestä.
Uamukahveella oun, mitteepäs muuta, suap nähä minkälaene päevä tästä tulloo. Voep tulla mukavoo tae aenahii toevon. Kaapassa kään jottae hyvvee illaks. Tae pulloo voes leepoo.
Iltatalakoesiin viäntäävyttävä tännäänni. Laavantakuamusta puolukkaa jos ee kovin saa.
Aarinko paistaa. Hyvä keli tännään. Pittää männä ongelle, jos vaikka sais kaloja.
Ilettää työt. Tämmöstä uamusta iltaan tyhjän telekkuamista. Toen perrään tolokun homma että on töetä mitä tehhä, vuan oeshan tuota mieluusti joutennii, jos vuan saes rahhoo jostaen.
Vierailija kirjoitti:
Minnoun Pieksämmäiltä.
Myö ei tiijetä mittää, meilä ei ou ja myö ollaa aena kiinä. Mänkee poes!
Pieksänperä on tokkiisa nii perssilimästä oleva paekka jotta huh. Ee pelasta ees se, jotta sekkii on Savvoo. Parasta Pieksämäissä on raeteet jota myöte piäsöö poes junan puksuttimella.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minnoun Pieksämmäiltä.
Myö ei tiijetä mittää, meilä ei ou ja myö ollaa aena kiinä. Mänkee poes!
Pieksänperä on tokkiisa nii perssilimästä oleva paekka jotta huh. Ee pelasta ees se, jotta sekkii on Savvoo. Parasta Pieksämäissä on raeteet jota myöte piäsöö poes junan puksuttimella.
Tuas työ tappeletta keskenänny. Lopettaakkee ja olokee kunnolla!
-erj
En taija ennee kaapalla kehata käävvä. Lyön takasilimän syrjälleen ja uakasen taekalaatikon. Vatupassia voes illemmalla hörppäillä suanan jäläkee.
Vierailija kirjoitti:
En kyllä itse osaa savoa viäntää, enkä varmaan millään kykenisi juttelemaan savolaisen kanssa, niin paljon se naurattaa. Pari vuotta sitten täkäläisessä kahvilassa eräs vähän vanhempi savolaispariskunta oli tilannut käsittääkseni kahvia ja rouva sitten ällisteli, kun olivat saaneet"kuummoo kaakavvuo" Itse siis puhun Turun murretta, mikä savolaisesta on varmaan vielä huvittavampaa.
Tuo on kyllä niin aitoa, sanoisinko ylä-savolaista ihmettelyä; ja se on just noin että "kuummoo kaakavvuo" :D
Suapko käyä ostaa jiätellöö? Voijjaanko myö männä poekkee?
Keittie tei tietä. Minä juon votkoo raitilla.
Minä tien makaroonilootoo, ukko suap syyvä kun verkoilta ilimestyy. Vettä tulloo, en piäse
pyörällä kaappaan, pittää outtoo tuas sitä aatoo, joka uamu se kattoo parkkipaekalta
ukon mukkaan, onko tämäkää oeken, kyssyy Justtiinna, vae oeskso tuo kaalin essiin jo
kaevattava, kaet oes sekkii kateltava valamiiksi, alakaa sapettoo .? .
Siis tää on niin hirveetä, mä en kestä!
Kahvipöydässä savolainen emäntä kehotti meitä:
"Ottakee kuakkua" :)
Miksi pitäisi puhua savoa, kieltä, joka vain etäisesti muistuttaa suomea. Ihan oma rotunsa nuo ihmiset, eikä pelkästään hyvää sanottavaa löydy.
Sori.
Turku Rulettaa kirjoitti:
Miksi pitäisi puhua savoa, kieltä, joka vain etäisesti muistuttaa suomea. Ihan oma rotunsa nuo ihmiset, eikä pelkästään hyvää sanottavaa löydy.
Sori.
Turku on Suomen persereikä, joten eipä ihme että suollat tuollaista sontaa.
Vierailija kirjoitti:
Siis tää on niin hirveetä, mä en kestä!
Halavattuakos sitten luvet tätä?
"Mualaisen elämä
siitä on sommoo
siitä voep ottoo
ommoo lommoo
Setasta kysellä
voep kesähommoo
keppeetä"
J. Leskinen: Että mitenkä
Biisi osoittaa miten savo viäntyy reggaeksikin.
Hankkija=Hommooja