Miksi paikannimet kirjolitetaan nykyään eri lailla kuin ennen?

Esimerkiksi Kouvolassa, Eskolanmäen vieressä Bentsoja. Siellähän on nytkään kyltti Pentsoja.
Kouvolalla on muutenkin tarpeeksi tollo ja maalainen maine, ei sitä enää tuollaisella tarvitsisi alleviivata.
Kyllä myö täällä osataan B sanoa!