Kumpaa sanaa käytät
Kotonasi on kodinkone, jolla hoituu niin laatikkoruokien paisto, kuin perunoiden keitto. Kumman sanan käyttö kuvaamaan tätä laitetta on sinulle luontevampaa?
Kommentit (17)
Hella sanon. Uuni siitä uunista. Liettä en sano koskaan.
Vastasin uuni koska sitä sanaa käytän useammin koska toistelen lapsille sitä harvasepäivä. "uuni on kuuma".. Hellasta ei tartte niin huomautella kun siihen noi pikkuset ei törmäile.
Riippuu asiayhteydestä. Ja nyt tosiaan oletuksella, että kyseessä hella-uuniyhdistelmä.
Menen kauppaan ostamaan uutta: liesi/lattialiesi.
Haluan paistaa jotain: uuni.
Haluan keittää jotain: hella.
Eli sana valitaan ihan tarpeen/asiayhteyden mukaan.
Mulle uuni on vain se paisto-osa koko laitteesta. Eli en viittaa koko "pömpeliin" ikinä sanalla uuni. Liesi-sanaakin käytän kyllä erittäin harvoin, hella-sanaa käytän yleisesti.
Kysyin asiasta, koska kyseinen laite rikkoontui vähän ennen joulua. Yritin korvaavaa tuotetta etsiä sanalla uuni. Yllätys oli suuri, kun Googlen kuvahaulla eteeni lävähti kuvia integroiduista... uuneista. Sanoin tästä miehelleni ja hän - joka ei kananmunia osaa keittää - sanoi, että se on liesi eikä uuni. No, uudestaan katsomaan. Nyt löytyi etsimäni. Olin yllättynyt. Kerroin tästä miespuoliselle ystävälleni uunin hajoamisena. Hän sanoi, että tarkoitan varmaan liettä. Mitä.... Minä olen koko ikäni ollut pimennossa ja kuvitellut uunilla kaikki kokkaamiseni tehneeni. Olen kuullut jonkun sanovan: "laita tämä liedelle." Olenkin kuvitellut, että nämä keitinlevyt ovat niitä liesiä...
Nyt asiaan perehdyttyäni voin paljastaa, että Googlen kuvahaulla ei hellaa tule, sellaisena kuin me sen ymmärrämme, vaikka se tarkoittaneekin täysin samaa asiaa, kuin liesi. Pitkä ihme-virke... menköön väsymyksen piikkiin.
Sellainen tarina sen takana.
Meillä on ollut aikeissa ostaa uusi hella ja koska ei ollut tarkoitus tehdä keittiöremppaa, niin on katseltu sellaista "kokonaista pömpeliä" (lattialiesi, opin kaupassa). Näitä on nykyään varsin vähän saatavilla, kun suurin osa laittaa kotiinsa integroudut laitteet, missä liesiosa ja uuniosa ostetaan erikseen. Siksi googlehaussakin uuni-hakusanalla saa enimmäkseen juuri uuneja.
Vierailija kirjoitti:
Meillä on ollut aikeissa ostaa uusi hella ja koska ei ollut tarkoitus tehdä keittiöremppaa, niin on katseltu sellaista "kokonaista pömpeliä" (lattialiesi, opin kaupassa). Näitä on nykyään varsin vähän saatavilla, kun suurin osa laittaa kotiinsa integroudut laitteet, missä liesiosa ja uuniosa ostetaan erikseen. Siksi googlehaussakin uuni-hakusanalla saa enimmäkseen juuri uuneja.
Ja siis ainakin itse tiedostan, että hella on puhekielinen sana ja googlehaussa käyttäisin itse sanaa liesi.
- 8 ja 10
Miten voi kyselyn mukaan monta kymmentä ihmistä kutsua ko. pömpeliä uuniksi? En ole koskaan kuullut, että joku käuttäiwi uuni-sanaa noin.
Meillä on uuni (paistamiseen) ja liesi (keittämiseen) täysin erillään. Koko pömpeli on minulle joko hella tai liesi. Ei koskaan uuni.
Mielenkiintoista. Ikinä ei oo kukaan tuntemani ihminen käyttänyt laitteesta kokonaisuutena sanaa uuni. Kaikille se on ollu hella tai liesi ja uuni on vain se paisto-osa.
Liesi on ne keittolevyt, uuni on uuni, hella on sellainen jossa poltetaan puita.
Vierailija kirjoitti:
Liesi on ne keittolevyt, uuni on uuni, hella on sellainen jossa poltetaan puita.
tämä on mun sanavarastossa puuhella
Meillä uuni on puukäyttöinen. Jos uuniruoka tehdään sähköhellalla niin siitä sanotaan erikseen että "tekee sähköllä". Jos kattilaruoka tehdään puulla niin sitä ei mainita erikseen, se on itsestään selvää kun on jo puhuttu että tänään lämmitetään uuni.
Hella se sähkövempele kai useimmin on. Liettä ei käytetä juurikaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Liesi on ne keittolevyt, uuni on uuni, hella on sellainen jossa poltetaan puita.
tämä on mun sanavarastossa puuhella
Puuhella on se, mihin laitat kattilat ja pannut, jonka alapuolella on uuni jossa poltetaan puita. Jos laitat vaikka leivän sinne sisälle paistumaan kun puut ovat palaneet, on silloinkin leipä tehty uunissa.
Eihän tuohon voi vastata, liesi ja uuni ovat eri asioita ja useimmat käyttävät molempia sanoja. Tietysti. Tarkoititko liesi vai hella?