Lue keskustelun säännöt.
Pitääkö saamelaisen saada sairaanhoitoa saamen kielellä?
14.05.2014 |
Jos ei pidä, niin miksi ei? Miksi ruotsinkielisen pitää saada?
Kommentit (19)
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:31"]
Mielestäni olisi todella hyvä asia, jos saisivat hoitoa äidinkielellään, ainakin lapissa. Jos on etelään muuttanut, on asia jo ihan toinen.
[/quote]
No entä jos tulee saamaan erikoissairaanhoitoa HYKS:iin (jota ei muualla Suomessa saa), niin pitäisikö jokaiselta HYKS:n työntekijältä vaatia saamen taitoa (virkamiessaame tms.) ?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:32"]
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:31"]
Mielestäni olisi todella hyvä asia, jos saisivat hoitoa äidinkielellään, ainakin lapissa. Jos on etelään muuttanut, on asia jo ihan toinen.
[/quote]
ei
No entä jos tulee saamaan erikoissairaanhoitoa HYKS:iin (jota ei muualla Suomessa saa), niin pitäisikö jokaiselta HYKS:n työntekijältä vaatia saamen taitoa (virkamiessaame tms.) ?
[/quote]
Itselläni on saamenkieleen ja ruotsiin sama suhtautuminen. Virallisia lomakkeita, kuten opintotuen hakemiseen, pitää saada omalla kielellä joka paikassa Suomea, jesim. oikeudessa heillä on oltava tulkkiin, pätevä koulutus kieleen pitää taata ja saamen ja ruotsin asema kansalliskielinäpitää olla turvattu, mutta koko kansakuntaa ei pidä kouluttaa kumpaakaan kieleen.
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:40"]
Itselläni on saamenkieleen ja ruotsiin sama suhtautuminen. Virallisia lomakkeita, kuten opintotuen hakemiseen, pitää saada omalla kielellä joka paikassa Suomea, jesim. oikeudessa heillä on oltava tulkkiin, pätevä koulutus kieleen pitää taata ja saamen ja ruotsin asema kansalliskielinäpitää olla turvattu, mutta koko kansakuntaa ei pidä kouluttaa kumpaakaan kieleen.
[/quote]
Mutta saamen kielet eivät ole tälä hetkellä kansalliskieliä! Tuo onkin tosi outoa, että Suomen alueella ikiajoista lähtien puhutut saamen kielet eivät laissa ole kansalliskieliä, mutta vasta muutama sata vuotta sitten Suomen alueelle saapunut ruotsin kieli onkin sellainen!
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:50"]
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:40"]
Itselläni on saamenkieleen ja ruotsiin sama suhtautuminen. Virallisia lomakkeita, kuten opintotuen hakemiseen, pitää saada omalla kielellä joka paikassa Suomea, jesim. oikeudessa heillä on oltava tulkkiin, pätevä koulutus kieleen pitää taata ja saamen ja ruotsin asema kansalliskielinäpitää olla turvattu, mutta koko kansakuntaa ei pidä kouluttaa kumpaakaan kieleen.
[/quote]
Mutta saamen kielet eivät ole tälä hetkellä kansalliskieliä! Tuo onkin tosi outoa, että Suomen alueella ikiajoista lähtien puhutut saamen kielet eivät laissa ole kansalliskieliä, mutta vasta muutama sata vuotta sitten Suomen alueelle saapunut ruotsin kieli onkin sellainen!
[/quote]
Miten niin tosi outoa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Periaatteessa pitäisi, mutta käytännössä ei. Vasta näinä vuosina on saamelaisalueella alettu vaatia viranhaltijoilta saamenkielentaitoa. Tietääkseni ainakin Lapin keskussairaalassa on joitakin saamenkielentaitoisia hoitajia.
Ja viittomakielisten ja mustalaisten? Myös ne ovat vähemmistökieliä.
Vasta tänä vuonna tuli raportti, joka käsittelee terveydenhoitoalan ammattilaisten kielitaitoa. Siinä todettiin itsestäänselvä asia, eli että B1-kielitaito ei riitä alalla toimijalle. Eli virkamieskielitaito ei ole riittävä virkamiehelle.
-Mies 29v-
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei saamelaisalueellakaan vaadita viranhaltijoilta saamenkielen taitoa, eduksi se yleensä katsotaan valintatilanteessa, mutta ei ole vaatimus. Ei riittäisi hakijoita.
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:50"]
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:40"]
Itselläni on saamenkieleen ja ruotsiin sama suhtautuminen. Virallisia lomakkeita, kuten opintotuen hakemiseen, pitää saada omalla kielellä joka paikassa Suomea, jesim. oikeudessa heillä on oltava tulkkiin, pätevä koulutus kieleen pitää taata ja saamen ja ruotsin asema kansalliskielinäpitää olla turvattu, mutta koko kansakuntaa ei pidä kouluttaa kumpaakaan kieleen.
[/quote]
Mutta saamen kielet eivät ole tälä hetkellä kansalliskieliä! Tuo onkin tosi outoa, että Suomen alueella ikiajoista lähtien puhutut saamen kielet eivät laissa ole kansalliskieliä, mutta vasta muutama sata vuotta sitten Suomen alueelle saapunut ruotsin kieli onkin sellainen!
[/quote]
Kuten minä, 5, sanoin, saamen ja ruotsin asema kansalliskielinä pitää olla turvattu. Saamen asema pitää tunnustaa yhtäläiseksi ruotsin kanssa.
Pahoittelen mahdollisesti huonoa suomeani, joka kylläkin äidinkieleni on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minusta heidän tulee saada hoitoa siellä lapissa äidinkielellään, ja varmasti pääsääntöisesti saavatkin, muilla alueilla pitää olla tulkki käytössä.
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 19:08"]
Minusta heidän tulee saada hoitoa siellä lapissa äidinkielellään, ja varmasti pääsääntöisesti saavatkin, muilla alueilla pitää olla tulkki käytössä.
[/quote]
Entä kaakonkulman venäjänkieliset?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 19:10"]
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 19:08"]
Minusta heidän tulee saada hoitoa siellä lapissa äidinkielellään, ja varmasti pääsääntöisesti saavatkin, muilla alueilla pitää olla tulkki käytössä.
[/quote]
Entä kaakonkulman venäjänkieliset?
[/quote]
Ei tarvitse, mutta saavat sitäkin, mutta ei niin pakollista.
Ei tarvita mitään virkamiessaamea. Ruotsinkielistenkin potilaiden kanssa on niin, että heillä on oikeus saada palvelua ruotsiksi, mutta jokaisen hoitajan ei tarvitse osata ruotsia. Yleensä vuorossa on joku ruotsinkielentaitoinen tai ainakin jossain vaiheessa voidaan puhua hänelle ruotsia tai antaa ruotsinkielistä ohjausmateriaalia. Jos saamelainen tai somali tai kuka hyvänsä ei osaa yhtään suomea, hänelle hankitaan tärkeimpiin tilanteisiin tulkki.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:32"]
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:31"]
Mielestäni olisi todella hyvä asia, jos saisivat hoitoa äidinkielellään, ainakin lapissa. Jos on etelään muuttanut, on asia jo ihan toinen.
[/quote]
No entä jos tulee saamaan erikoissairaanhoitoa HYKS:iin (jota ei muualla Suomessa saa), niin pitäisikö jokaiselta HYKS:n työntekijältä vaatia saamen taitoa (virkamiessaame tms.) ?
[/quote]
Et kait sä hetkeäkään luule, että kaikki hoitsut sielläkään osaisi ruotsia???
Ei taida Sevettijärveltä synnyttämään lähtevää hirveästi kiinnostaa, että mitä kieltä kätilö puhuu, kunhan vaan pääsee ajoissa 500 km:n päähän kätilön luokse ennen vauvan tuloa.
Ei todellakaan osaa HUS:n alueella kaikki hoitajat ruotsia. Meillä on tosi paljon maahanmuuttajahoitajia, esim. venäläisiä ja virolaisia. Eivät he osaa ruotsia, jotkut esim. saksaa ja useat virolaiset puhuvat venäjää. Ei ole mitään järkeä vaatia kaikilta ruotsinkielentaitoa, koska kieliryhmiä on pk-seudulla paljon muitakin. Siis just venäläisiä ja virolaisia potilaita on. Itse olisin tarvinnut pari kertaa esim. farsin kielen taitoa. Ruotsikin onnistuu, mutta lähes poikkeuksetta ruotsinkieliset puhuvat mieluummin suomea suomenkielisen hoitajan kanssa.
Ap, raja on vedettävä johonkin. Kaikilla Suomessa asuvien ihmisten kielillä ei luonnollisestikaan voi olla virallisen kielen asema. Täällä nimittäin asuu satojen eri kielten puhujia (siis äidinkieleltään muu kuin suomi)!
Ja halusit tai et, raja on vedetty ruotsinkielisiin. He ovat suurin kielivähemmistö. Lisäksi ruotsin osaamisesta on valtaväestölle hyötyä muutenkin, koska Suomen tärkein ja läheisin kulttuurinen viiteympäristö on Pohjoismaat, ja meidän suurin vientimaamme on Ruotsi.
http://www.finland.se/public/default.aspx?contentid=278499&culture=fi-FI
Jos sinulla ei omasta mielestäsi ole käyttöä ruotsille, se on oma subjektiivinen näkemyksesi, ja saat rauhassa pitää sen. Mutta älä yleistä sitä koskemaan kaikkia suomalaisia.
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:54"]
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:50"]
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 18:40"]
Itselläni on saamenkieleen ja ruotsiin sama suhtautuminen. Virallisia lomakkeita, kuten opintotuen hakemiseen, pitää saada omalla kielellä joka paikassa Suomea, jesim. oikeudessa heillä on oltava tulkkiin, pätevä koulutus kieleen pitää taata ja saamen ja ruotsin asema kansalliskielinäpitää olla turvattu, mutta koko kansakuntaa ei pidä kouluttaa kumpaakaan kieleen.
[/quote]
Mutta saamen kielet eivät ole tälä hetkellä kansalliskieliä! Tuo onkin tosi outoa, että Suomen alueella ikiajoista lähtien puhutut saamen kielet eivät laissa ole kansalliskieliä, mutta vasta muutama sata vuotta sitten Suomen alueelle saapunut ruotsin kieli onkin sellainen!
[/quote]
Miten niin tosi outoa?
[/quote]
Outoa siksi, että mamujen mukanaan tuoma ruotsi on kansalliskieli, mutta Suomen alueella aina puhutut saamen kielet eivät muka ole kansalliskieliä.
Mielestäni olisi todella hyvä asia, jos saisivat hoitoa äidinkielellään, ainakin lapissa. Jos on etelään muuttanut, on asia jo ihan toinen.