Englanninosaajat, mistä tämä laulu kertoo?
Rhinestone Lyrics
December brings the silent night
My holier swing sweet love
We hide behind closed doors of light
Waiting for the glow
Steven said the poem of mine
Dvelves in cool delight
Glittery fields of snow white tan
For miles in your sight
You scream and say Light up my day
Throw your rhinestones in my tray
You scream and pray God bless the day
When I find you in my tray
Sha la di da di daj (aaah)
Sha la di da di daj (aaah)
Whispers from the end of time
Radio sound so sure
She is wearing a crown of glittery gold
Singing evermore
Shiny stars light up the sky
We are always running wild
But if you give your love to me
We can stay here forever while
You scream and say Light up my day
Throw your rhinestones in my tray
You scream and pray God bless the day
When I find you in my tray
Sha la di da di daj (aaah)
Sha la di da di daj (aaah)
Who is the one? I call upon
What's her name? I call upon
Who is the one the one I love?
The one you could not know
December brings the silent night
My hellier swing sweet love
We hide behind closed doors of light
Waiting for the glow
Steven says the poem of mine
Dvelves in cool delight
Glittery fields of snow white tan
For miles in your sight
You scream and say Light up my day
Throw your rhinestones in my tray
You scream and pray God bless the day
When I find you in my tray
Sha la di da di daj (aaah)
The one I love (aaah)
The one I love (aaah)
The one I love (aaah)
The one I love!
En tarvitse googlekäntäjällä tehtyä käännöstä vaan siis ihan tulkintaa, mistä tässä on kyse?
Kommentit (10)
Laulu kertoo raa'asta anaaliseksistä ja nyrkkinainnista.
Huh. Voi olla, että sanoittajalla on ollut joku tietty teema mielessään, mutta mielestäni tuo on ihan vaan epämääräistä runoilua :)
Jonkin sortin rakkauslaulu? Pari, joka salaa rakastaa toisiaan?
kliseistä darkkisromantiikka hömppää, yltiödramaattista
You scream and say Light up my day
>> huudat ja sanot ''valoa tunneliin!''
Throw your rhinestones in my tray
>> heität rojusi tunneliini
You scream and pray God bless the day
>> huudat ja rukoilet jumalaa siunaamaan tunnelisi
When I find you in my tray
>> kun löydän sinut tunnelistani
Sha la di da di daj (aaah)
Sha la di da di daj (aaah)
Eli välillä melko tarkaksikin kuvailuksi menevä laulu seksuaalisesta kokemuksesta, ilmeisesti miesten kesken.
Ei päätä, eikä häntää. No head, no tail.
En jaksanut edes lukea läpi, mutta todennäkösyydet on, että se kertoo pimpsansaannista. Suurin piirtein kaikki laulut kertoo siitä.
Joulukuu tuo Silent Night
Oma pyhemmille swing Sweet Love
Me piiloutua suljettujen ovien valon
Odottaa hehku
Steven sanoi runo minun
Dvelves viileässä iloksi
Kimalteleva kentät lumen valkoinen tan
Kilometrikaupalla näköä
Voit huutaa ja sanoa Light up my day
Heittää strassit minun tarjotin
Huudat ja rukoilla Jumalan siunausta päivä
Kun löydän sinut minun tarjotin
Sha la di da di daj (aaah)
Sha la di da di daj (aaah)
Whispers lopusta aika
Radio ääni niin varma
Hänellä on yllään kruunu kimalteleva kulta
Singing ikuisesti
Shiny tähdet syttyy taivaalle
Olemme aina Running Wild
Mutta jos annat rakkautta minulle
Voimme pysyä täällä ikuisesti, kun
Voit huutaa ja sanoa Light up my day
Heittää strassit minun tarjotin
Huudat ja rukoilla Jumalan siunausta päivä
Kun löydän sinut minun tarjotin
Sha la di da di daj (aaah)
Sha la di da di daj (aaah)
Kenen kanssa? Kehotan
Mikä hänen nimensä on? Kehotan
Kenen kanssa yhden rakastan?
Yksi et voinut tietää
Joulukuu tuo Silent Night
Oma Hellier swing Sweet Love
Me piiloutua suljettujen ovien valon
Odottaa hehku
Steven sanoo runo minun
Dvelves viileässä iloksi
Kimalteleva kentät lumen valkoinen tan
Kilometrikaupalla näköä
Voit huutaa ja sanoa Light up my day
Heittää strassit minun tarjotin
Huudat ja rukoilla Jumalan siunausta päivä
Kun löydän sinut minun tarjotin
Sha la di da di daj (aaah)
Yksi I love (aaah)
Yksi I love (aaah)
Yksi I love (aaah)
Yksi Rakastan!
Up