Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Se, joka osaa ruotsia, pystyi seuraamaan Tuntematonta sotilasta ilman karjuvaa tv:tä
06.12.2020 |
Vanhoissa elokuvissa musiikki raikaa, mutta vuorosanoista ei aina saa selvää. Se, joka osaa ruotsia, pystyi seuraamaan kuitenkin Tuntematonta sotilasta normaalein äänentasoin. Hän kykeni seuraamaan ruotsinkielistä tekstitystä. Taas kerran täydet pisteet kouluruotsille: hyödyllisempää kieltä kuin ruotsin kieli suomalaiselle ei voi edes ajatella.
Kommentit (2)
Ja se joka on lukenut kirjan ja katsonut elokuvan monesti, ei tarvitse ruotsinkielistä tekstitystä, koska voi vaikka dubata koko leffan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Mua ärsyttää aina noissa suomalaisissa vanhoissa elokuvissa se kun se musiikki/taustaäänet on niin kovalla ja samoin puhe on jotenkin kovaa ja puhetyyli outo