Hei te kaikki Savosta kotoisin ja siellä päin edelleen asustelevat!

Meillä on lakanat lustuullaan, vedettynä kaapissa. Vähän eri sana, mutta tarkoitatko tuota?

Hei! Tarkoitatko "lustuuttaa"?  Lakanat laitetaan lustuulleen, eli viikataan.

Ihana kun muistutit sanasta, isovanhempani ja itsekin tuota paljon käyttänyt. Nykyään kun nuoremmat eivät enää niin puhu murretta, niin sanat tahtoo jäädä unholaan itseltäkin.

Terv, savolainen N41

Siis lakanat on vedetty ja sitten taitettu kaappiin, se lustuulleen laittaminen tarkoittaa just sitä lakanan taittamista. Myös mankeloinnin jälkeen lakanat voi laittaa lustuulleen. 

Sysisavolaisena totean, että en ole kuullut ikinä ennen.

Mikä savolainen kunta tällaisellä itseää mainostaa?

Kielikorvani puhui, että ollaan vaan, eikä välitetä silleen että itku tulee. Ja tuo on hyvä asenne.

Vierailija kirjoitti:

Sysisavolaisena totean, että en ole kuullut ikinä ennen.

Mikä savolainen kunta tällaisellä itseää mainostaa?

Kielikorvani puhui, että ollaan vaan, eikä välitetä silleen että itku tulee. Ja tuo on hyvä asenne.

Savossa vaihtelee sanat paljonkin kunnittain. Etelä-Savollla ja Pohjois-Savolla ei ole paljoakaan tekemistä keskenään.

Vierailija kirjoitti:

Sysisavolaisena totean, että en ole kuullut ikinä ennen.

Mikä savolainen kunta tällaisellä itseää mainostaa?

Kielikorvani puhui, että ollaan vaan, eikä välitetä silleen että itku tulee. Ja tuo on hyvä asenne.

Luusua.

Vierailija kirjoitti:

Sysisavolaisena totean, että en ole kuullut ikinä ennen.

Mikä savolainen kunta tällaisellä itseää mainostaa?

Kielikorvani puhui, että ollaan vaan, eikä välitetä silleen että itku tulee. Ja tuo on hyvä asenne.

Jos olet nuorempaa polvea et ehkä ole kuullut, on jo jäämässä pois käytöstä. Jossain päin Savoa sanotaan  ´´lappeelleen´´ tai ´´lustuilleen´´ , savonmurretta puhutaan niin laajalla alueella että on erilaisia käytäntöjä.