Miten sanotaan Englanniksi...

kvg...

Gloss photo

Sauna heater

Loft bed

Google...

[quote author="Vierailija" time="16.03.2014 klo 19:45"]

Gloss photo

Sauna heater

Loft bed

Google...

[/quote]

No ei....

Kiiltokuva = Victorian scrap

Kiuas = Sauna stove / bathhouse stove

Parvisänky meni oikein, lisäksi voidaan käyttää sanoja 'high bed' tai 'mezzanine'

kiiltokuva - shining  picture

kiuas - hotpot

parvisänky - flock bed

[quote author="Vierailija" time="16.03.2014 klo 19:54"]

kiiltokuva - shining  picture

kiuas - hotpot

parvisänky - flock bed

[/quote]

Joo nää on parhaat käännökset ;-)

Kiiltokuva usein jenkeissä myös die cut.

[quote author="Vierailija" time="16.03.2014 klo 19:56"]

[quote author="Vierailija" time="16.03.2014 klo 19:54"]

kiiltokuva - shining  picture

kiuas - hotpot

parvisänky - flock bed

[/quote]

Joo nää on parhaat käännökset ;-)

[/quote]

Kirjoitin vahingossa hotpot, vaikka oikea muoto on tietysti "hot pot".

-kiiltokuva= shiny picture

-kiuas= stone oven

-parvisänky? =flock bed

[quote author="Vierailija" time="16.03.2014 klo 19:54"]

kiiltokuva - shining  picture

kiuas - hotpot

parvisänky - flock bed

[/quote]

Ai hitto, oot melkein yhtä hyvä enkussa kun mä. Mut oikeesti se on shiny picture ja stone oven :)

[quote author="Vierailija" time="16.03.2014 klo 20:02"]

[quote author="Vierailija" time="16.03.2014 klo 19:54"]

kiiltokuva - shining  picture

kiuas - hotpot

parvisänky - flock bed

[/quote]

Ai hitto, oot melkein yhtä hyvä enkussa kun mä. Mut oikeesti se on shiny picture ja stone oven :)

[/quote]

Stone oven on varmaan jotakin maalaismurretta? Kyllä meillä kaupungissa sanotaan hot pot.

Victorian die cut (pelkka die cut on ihan muuta)

Sauna stove

Loft bed

Kiiltokuva on

- GLOSSY PICTURE

- WAFER PICTURE

- POETRY (ALBUM) PICTURE

Vastasi: -Hentunen-

- scrap picture (olisko se gloss picture silti hyvä?)

- stove

- balcony (usa)